28-08-2026 Успение Пресвятой Богородицы.
ВЕЛИКАЯ ВЕЧЕРНЯ
Иерей: Слава Святой, и Единосущной, и Животворящей, и Нераздельной Троице ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Священнослужители в алтаре:
Придите, поклонимся Царю нашему и Богу.
Придите, поклонимся и припадём ко Христу - Царю, нашему и Богу.
Придите, поклонимся и припадём к Самому Христу - Царю и Богу нашему.
Придите, поклонимся и припадём к Нему.
Псалом 103
Хор:
Благословляй, душа моя, Господа! / Благословен Ты, Господи.
Господи, Боже мой, возвеличен Ты весьма. / Благословен Ты, Господи.
Славословием и благолепием облёкся Ты. / Благословен Ты, Господи.
Между горами текут воды, / дивны дела Твои, Господи!
Как же премудро Ты всё сотворил! / Слава Тебе, Господи, Сотворившему всё!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, / слава Тебе Боже. (Трижды)
ЕКТЕНИЯ ВЕЛИКАЯ:
В мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй. (на каждое прошение)
О мире свыше и о спасении душ наших Господу помолимся.
О мире во всём мире, о благополучии и непоколебимости святых Божиих Церквей и о единении всех, Господу помолимся.
О святом храме этом и о всех, с верой, благоговением и страхом Божиим входящих в него, Господу помолимся.
О епископе нашем (имя, титул), почтенном священстве, во Христе диаконстве, о всём клире и народе Божием Господу помолимся.
О городе этом (или: о селении этом, или: о святой обители этой), о каждом городе и крае, и о всех, кто с верой живёт в них, Господу помолимся.
О благоприятной погоде, об изобилии плодов земли и о временах мирных Господу помолимся.
О тех, кто находится в плавании или путешествует, о больных, страдающих и находящихся в плену, и о спасении их, Господу помолимся.
Об избавлении нас от всякой скорби, гнева, и нужды Господу помолимся.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Господи щедрый и милостивый, долготерпеливый и многомилостивый! Услышь нашу молитву и будь внимательным к голосу нашего моления. Яви нам знак Твоего благоволения, наставь нас на Твой путь, чтобы нам жить по Твоей истине; наполни наши сердца радостью, чтобы мы благоговели перед Твоим святым именем. Ибо Ты велик и творишь чудеса, Ты — единственный Бог, и нет подобного Тебе среди ложных богов, Господи! Ты силен в Своём милосердии и благ в Своём могуществе, чтобы помогать, утешать и спасать всех, кто надеется на Твоё святое имя.
Иерей: Ибо Тебе подобает вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
БЛАЖЕН ЧЕЛОВЕК:
Хор:
Блажен человек, который не пошёл на собрание нечестивых. / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Потому что Господь знает и оберегает путь праведных, а путь нечестивых ведёт к гибели. / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Служите Господу с благоговением и радуйтесь пред Ним с трепетом! / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Блаженны все надеющиеся на Него! / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Восстань, Господи, спаси меня, Боже мой. / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
От Господа приходит спасение и к народу Твоему – благословение Твоё. / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь. / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, / слава Тебе Боже. (Трижды)
ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ:
Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Господи, не обличай нас в Своей ярости и не наказывай нас во гневе Твоём! Но поступи с нами по Своему милосердию, Врач и Исцелитель наших душ. Приведи нас в тихую гавань Твоей святой воли, озари наши сердца светом познания Твоей истины. Даруй нам провести остаток этого дня в мире и без греха; сохрани такой и всю нашу жизнь по молитвам Пресвятой Богородицы и всех Твоих святых.
Иерей: Ибо Тебе принадлежит власть, и Твои - Царство, и сила и слава, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Господи, Боже наш! Вспомни о нас, грешных и недостойных рабах Твоих, когда мы призываем Твоё святое имя, и не посрами нас в наших надеждах на Твоё милосердие. Но даруй нам, Господи, исполнение всех прошений, ведущих ко спасению, и удостой нас любить и чтить Тебя всем нашим сердцем, и во всём исполнять Твою святую волю.
Иерей: Ибо Ты – благой и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Ты, Кого несмолкающими песнями и непрестанными славословиями воспевают святые ангельские Силы, наполни и наши уста хвалой Тебе, чтобы нам прославлять Твоё святое имя! Даруй нам долю и наследие вместе со всеми, кто искренне благоговеет перед Тобой и соблюдает Твои заповеди, по молитвам Пресвятой Богородицы и всех Твоих святых.
Иерей: Ибо Тебе подобает вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Господи, Господи, в Своей пречистой руке удерживающий всё творение! Ты проявляешь долготерпение ко всем нам и милосердно щадишь нас, невзирая на наши грехи. Вспомни о Своём сострадании и милости, приди к нам со Своей благостью. Даруй нам Твоей благодатью и в остаток этого дня спастись от многообразных козней дьявола, и защити нашу жизнь от любых его вражеских нападений силой всесвятого Твоего Духа.
Иерей: По милости и человеколюбию Единородного Твоего Сына, с Которым благословен Ты, со всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Боже великий и удивительный, неизъяснимой благостью и щедрым промыслом управляющий всем творением! Ты даровал нам земные блага и через них дал залог обладания обещанным Небесным Царством. Ты помог нам безвредно пройти ушедшую часть этого дня и уклониться от всякого зла. Даруй нам и остаток дня завершить свято и непорочно перед лицом Твоим, чтобы нам непрестанно воспевать Тебя — Единственного благого и человеколюбивого Бога нашего.
Иерей: Ибо Ты – Бог наш, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Дьякон: Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Молитва входа
Вечером, утром и в полдень мы восхваляем, благословляем, благодарим Тебя и молимся Тебе, Владыка всего творения! Направь к Тебе нашу молитву, чтобы она возносилась, словно благоуханный дым кадила перед лицом Твоим. Не попусти нашим сердцам уклониться к порочным словам или мыслям, но избавь нас от всех, кто охотится за нашими душами. Ибо к Тебе, Господи, Господи, обращены наши взоры, и на Тебя мы возложили надежду; не постыди же нас, Боже наш!
Иерей: Ибо Тебе подобает вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
ГОСПОДИ ВОЗЗВАХ:
Хор: Господи, я воззвал к Тебе, услышь меня. / Услышь меня, Господи. / Господи, я воззвал к Тебе, услышь меня, / обрати внимание на голос моления моего, / когда я взываю к Тебе. / Услышь меня, Господи.
Да устремится молитва моя, / как дым кадила пред Тобою, / а поднятие рук моих – как жертва вечерняя. / Услышь меня, Господи.
Стихиры праздника
Из глубины я воззвал к Тебе, Господи, Господи, услышь голос мой.
О дивное чудо! Источник жизни кладут в гробницу и лестницею к небесам гроб становится; веселись, Гефсимания, Богородицы святой удел! Воззовём, верные, Гавриила имея предводителем: «Благодатная, радуйся, с Тобою Господь, подающий миру чрез Тебя великую милость!»
Да будут уши Твои внимательны к голосу моления моего.
Дивны таинства Твои, Чистая! Престолом Всевышнего явилась Ты, Владычица и в сей день переселилась с земли на небо. Слава Твоя прекрасна, сияющая светом Божиих благодатных даров. Девы, с Матерью Царя на высоту вознеситесь. Благодатная, радуйся, с Тобою Господь, подающий миру чрез Тебя великую милость.
Если Ты будешь замечать беззакония, Господи, Господи, кто устоит? Но у Тебя — милосердное прощение.
Славят Твоё успение Власти и Престолы, Начальства и Господства, Силы и Херувимы, и страшные Серафимы. Радуются на земле рождённые, красуясь Божественною Твоею славою; припадают цари с Архангелами и Ангелами и воспевают: «Благодатная, радуйся, с Тобою Господь, подающий миру чрез Тебя великую милость!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
По мановению власти Божественной отовсюду богоносные Апостолы, облаками высоко поднимаемые, достигнув всенепорочного и живоначального тела Твоего, с усердием его целовали; а величайшие из Сил небесных, со Своим Владыкою прибывшие, провожали Бога принявшее и пречистое тело, ужасом объятые; и превыше мира шествовали, и невидимо взывали высшим их полкам: «Вот, пришла всех Царица, Божия Дева; поднимите врата и Её превыше мира примите, эту Матерь вечно существующего Света; ибо через Неё совершилось спасение всех поколений смертных; на Неё мы взирать не в силах, и почесть достойную невозможно Ей воздать, ибо превосходство Её выше всякой мысли!» Потому, пречистая Богородица, всегда живя с живоносным Царём и Сыном Твоим, молись непрестанно о сохранении и спасении от всякого нападения вражеского нового народа Твоего; ибо мы покровительство Твоё обрели, и во веки Тебя блистательно прославляем!
ВХОД С КАДИЛОМ:
Дьякон: Премудрость! Станем благоговейно!
СВЕТ ТИХИЙ:
Хор: О Иисус Христос, тихий свет святой славы бессмертного, святого и блаженного Отца Небесного! Дожив до заката солнца и видя этот вечерний свет, мы прославляем Бога — Отца, Сына и Святого Духа. Ты достоин того, чтобы во все времена Тебя воспевали чистые голоса. О Сын Божий, дарующий жизнь всему творению, — за это весь мир прославляет Тебя!
Дьякон: Внимание!
Иерей: Мир всем.
Хор: И духу твоему.
ПРОКИМЕН ДНЯ (четверг вечер):
Дьякон: Премудрость! Внимание! Прокимен, глас шестой:
Помощь мне приходит от Господа, сотворившего небо и землю.
Хор: Помощь мне приходит от Господа, сотворившего небо и землю.
Дьякон: Устремляю я взор свой к горам, откуда придёт помощь мне.
Хор: Помощь мне приходит от Господа, сотворившего небо и землю.
Дьякон: Помощь мне приходит от Господа.
Хор: Сотворившего небо и землю.
ПАРИМИИ ПРАЗДНИКА:
Дьякон: Премудрость!
Чтец: Бытия чтение.
Дьякон: Внимание!
Отправился Иаков от Колодца Клятвы и пошёл в Харран, и пришёл на одно место, и лёг там спать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того места, и положил под голову себе, и уснул на том месте. И увидел во сне: и вот, лестница утверждена на земле, а её верх доходит до неба; и Ангелы Божии восходили и нисходили по ней. Господь же стоял на ней, и сказал Он: «Я – Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака; не бойся. Землю, на которой ты спишь, тебе Я дам её и семени твоему; и будет семя твоё, как песок земной; и распространится к морю, и к югу, и к северу, и к востоку; и благословятся в тебе и в семени твоём все племена земные; и вот, Я с тобою, сохраняя тебя на всяком пути, куда бы ты ни пошёл; и возвращу тебя в землю сию, ибо не оставлю тебя, доколе не совершу Я того, что сказал тебе». И пробудился Иаков от сна своего и сказал: «Господь присутствует на месте этом; а я не знал!» И убоялся и сказал: «Как страшно место сие! Это не что иное, как дом Божий, и это – врата небесные!»
Быт.(28:10–17)
Дьякон: Премудрость!
Чтец: Пророчества Иезекииля чтение.
Дьякон: Внимание!
Так говорит Господь: со дня восьмого и далее будут приносить священники на жертвеннике всесожжения ваши и жертвы о спасении вашем; и Я благосклонно приму вас, говорит Господь. И возвратил он меня на путь ко внешним вратам святилища, обращённым на восток, и они были затворены. И сказал мне Господь: «Врата эти будут затворены, и не отворятся, и никто не пройдёт через них, ибо Господь, Бог Израилев, пройдёт через них, и они будут затворены. Потому правитель – он сядет в них, чтобы вкусить хлеб пред Господом; войдет путём притвора этих ворот, и тем же путём выйдет». И ввёл меня по пути к воротам святилища, тем, что к северу напротив храма, и я увидел: и вот, полон славы дом Господень.
Иез.(43:27;44:1–4)
Дьякон: Премудрость!
Чтец: Притчей чтение.
Дьякон: Внимание!
Премудрость построила себе дом, утвердила семь столбов, заколола свои жертвы и растворила в чаше своей вино и приготовила свою трапезу; послала своих рабов, созывая с возвышенною проповедью к чаше: «Кто неразумен, пусть повернёт ко мне!» И скудоумным она сказала: «Придите, вкусите хлебы мои и испейте вина, которое я растворила вам; оставьте неразумие, и живы будете, и взыщите разума, чтобы пожить и достичь рассудительности в познании». Поучающий злых наживёт себе бесславие, а обличающий нечестивого – опозорит себя. Не обличай злых, чтобы они не возненавидели тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя; давай повод мудрому, и он будет ещё мудрее; сообщай праведному, и он приложит внимание. Начало премудрости – страх Господень, и совет святых – разум; познать же Закон – свойство ума доброго: ведь таким образом проживёшь ты долгое время и прибавится тебе лет жизни.
Притч.(9:1–11)
ЕКТЕНИЯ СУГУБАЯ:
Возгласим все от всей души и от всего помышления нашего возгласим.
Хор: Господи, помилуй. (на каждое прошение)
Господь Вседержитель, Бог отцов наших, молимся Тебе, услышь и помилуй.
Помилуй нас Боже по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.
Хор: Господи, помилуй. (трижды, на каждое прошение)
Ещё молимся о епископе нашем (имя) и о всём во Христе братстве нашем.
Ещё молимся о блаженных и всегда поминаемых создателях этого святого храма, и обо всех прежде усопших наших отцах и братьях по вере — как здесь, так и повсюду погребённых православных христианах.
Ещё молимся о милости, жизни, мире, здоровье, спасении, милосердном попечении, прощении и отпущении грехов рабов Божиих — всей общины и прихожан этого святого храма.
Ещё молимся о тех, кто приносит пожертвования и делает добрые дела в этом святом и всеми почитаемом храме, о тех, кто в нём трудится, поёт, и обо всех здесь стоящих людях, которые ожидают от Тебя великой и щедрой милости.
Иерей: Ибо Ты – милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
УДОСТОЙ, ГОСПОДИ:
Хор: Удостой нас, Господи, провести этот вечер без греха. Благословен Ты, Господи, Бог отцов наших, и достойно хвалы и прославлено имя Твоё вовеки! Аминь. Да будет, Господи, милость Твоя над нами, ведь мы уповаем на Тебя. Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим! Благословен Ты, Владыка, вразуми меня заповедями Твоими! Благословен Ты, Святой, озари меня заповедями Твоими! Господи, милость Твоя вечна, не оставь без внимания творения рук Твоих. Тебе подобает хвала, Тебе подобает пение, Тебе слава подобает — Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
ЕКТЕНИЯ ПРОСИТЕЛЬНАЯ:
Восполним вечернюю молитву нашу Господу.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
О том, чтобы этот вечер провести совершенно, свято, мирно и без греха, у Господа просим.
Хор: Подай, Господи. (на каждое прошение)
Ангела мира, верного наставника, хранителя душ и тел наших у Господа просим.
Прощения и оставления грехов и согрешений наших у Господа просим.
Доброго и полезного душам нашим и мира всему миру у Господа просим.
О том, чтобы остаток нашей жизни провести в мире и покаянии, у Господа просим.
Христианской кончины жизни нашей безболезненной, непостыдной, мирной, и доброго ответа на Страшном суде Христовом просим.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Боже великий, единственный имеющий бессмертие и живущий в неприступном свете! Ты сотворил премудростью всё мироздание, разделил свет и тьму, поставил солнце управлять днём, а луну и звёзды — ночью. Ты удостоил нас, грешных, и в этот час предстать пред лицом Твоим с открытым сердцем и принести Тебе вечернее славословие. Сам, Человеколюбец, направь нашу молитву, чтобы она возносилась, словно дым кадила перед Тобой, и прими её как благоуханную жертву. Даруй нам провести этот вечер и наступающую ночь в мире, облеки нас в духовные доспехи света, избавь от ночных страхов и от любых опасностей, блуждающих во тьме. Дай нам сон, который Ты сам даровал для отдыха нашей немощной природы, и пусть этот сон будет чист от любых дьявольских наваждений и злых снов. О Владыка, Податель всех благ! Сделай так, чтобы мы и на постелях наших с умилением вспоминали ночью Твоё святое имя и, размышляя о Твоих заповедях, духовно просвещались. Помоги нам в душевной радости подняться от сна для прославления Твоей благости, принося Твоему милосердию молитвы как о своих собственных грехах, так и о грехах всего Твоего народа, который Ты по молитвам Пресвятой Богородицы милостиво посети.
Иерей: Ибо Ты – благой и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: Мир всем.
Хор: И духу твоему.
Дьякон: Главы наши пред Господом преклоним.
Хор: Тебе, Господи.
Иерей: Господи Боже наш, преклонивший небеса и сошедший на землю ради спасения человеческого рода! Взгляни милостиво на Твоих рабов и на всё, что принадлежит Тебе. Ибо перед Тобой — грозным, но человеколюбивым Судьёй — Твои рабы склонили свои головы и себя Тебе покорили. Они ждут помощи не от людей, но уповают на Твою милость и ожидают Твоего спасения. Сохрани же их всегда, и в этот вечер, и в наступающую ночь, от всякого врага, от любого враждебного влияния дьявола, от суетных мыслей и лукавых воспоминаний.
Да будет власть Царства Твоего благословенна и превыше всего прославлена, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
СТИХИРЫ НА СТИХОВНЕ:
Придите, воспоём, люди, всесвятую Деву чистую, из Которой неизреченно прошло воплотившееся Слово Отчее, воспоём, восклицая и возглашая: «Благословенна Ты между жёнами; блаженно чрево, вместившее Христа!» В Его святые руки душу предав, молись, Пречистая, о спасении душ наших.
Встань, Господи, на место покоя Твоего, Ты и ковчег святыни Твоей.
В сей день Давидову песнь воспоём, люди, Христу Богу: «Приведутся, сказал он, Царю девы вслед за Ней, приведутся в веселии и радости». Ибо Та, Которая от семени Давидова, благодаря Которой мы обожены, руками Своего Сына и Владыки славно и выше слова переселяется. Воспевая Её, как Матерь Божию, мы восклицаем и возглашаем: «Спаси нас, исповедующих Тебя Богородицею, от всякой превратности и избавь от бед души наши!»
Клялся Господь Давиду в истине и не отречётся от неё.
Всесвященное Твоё успение, всесвятая Дева чистая, множества Ангелов на небесах и мы, род человеческий, на земле прославляем, ибо Ты стала Матерью Творца всего, Христа Бога. Не прекращай, просим, молить Его за нас, на Тебя после Бога надежды возложивших, Богородица всехвальная и брака не познавшая!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Когда отошла Ты, Богородица Дева, к Родившемуся от Тебя неизреченно присутствовал там Иаков, брат Божий и первый иерарх, а также Пётр, почетнейший глава, вершина богословов; и весь божественный Апостолов хор, яснейшим образом богословствовал, воспевая божественное и страшное таинство домостроительства Христа Бога. И, предав погребению Твоё живоначальное и Бога принявшее тело, они радовались, Всехвальная; а свыше всесвятые и главнейшие Ангельские Силы, поражаясь чуду, склонясь, друг другу возглашали: «Поднимите врата ваши и примите Родившую неба и земли Творца; воспоём же славословиями священное и святое тело, вместившее для нас Невидимого и Господа нашего!» Потому и мы, память Твою празднуя, взываем Тебе, всехвальная: «Возвысь силу христиан и спаси души наши!»
МОЛИТВА СВЯТОГО СИМЕОНА БОГОПРИИМЦА:
Хор: Ныне Ты отпускаешь меня, раба Твоего, Владыка, по обещанию Твоему, с миром! Ибо своими глазами я увидел Твоё спасение, которое Ты приготовил для всех народов — Свет, открывающий истину язычникам, и славу Твоего верного народа Израиля.
ТРИСВЯТОЕ ПО ОТЧЕ НАШ:
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Безсмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троица, помилуй нас! Господи, очисти нас от грехов наших; Владыка, прости беззакония наши; Святой, приди к нам и исцели немощи наши, ради прославления имени Твоего!
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Сущий на небесах! Да святится имя Твоё; да придёт Царство Твоё; да исполнится воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш, насущный, дай нам на сей день и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не попусти нам поддаться искушению, но избавь нас от лукавого.
Иерей: Ибо Тебе принадлежит Царство, сила и слава — Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
ТРОПАРЬ ПРАЗДНИКА:
При рождении Христа Ты девство сохранила и по смерти мира не оставила, Богородица: к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.
Да будет имя Господне благословенно отныне и до века. (Трижды)
Псалом 33
Хор: Буду благословлять Господа во всякое время, / хвала Ему всегда на устах моих. / В Господе восхвалится душа моя, / – да услышат кроткие и возвеселятся. / Возвеличьте Господа со мною / и вознесём имя Его вместе. / Я искал Господа, и Он услышал меня, / и от всех скорбей моих избавил меня. / Придите к Нему и просветитесь, / и лица ваши не постыдятся. / Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, / и от всех скорбей его спас его. / Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его / и избавит их. / Вкусите, и увидите, что благ Господь, / – блажен муж, который уповает на Него. / Бойтесь Господа, все святые Его, / ибо нет недостатка у боящихся Его. / Богатые обнищали и стали голодать, / а ищущие Господа / не потерпят нужды ни в каком благе.
Иерей: Благословение Господне на вас, по Его благодати и человеколюбию, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
УТРЕНЯ
ЕКТЕНИЯ ВЕЛИКАЯ:
В мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй. (на каждое прошение)
О мире свыше и о спасении душ наших Господу помолимся.
О мире во всём мире, о благополучии и непоколебимости святых Божиих Церквей и о единении всех, Господу помолимся.
О святом храме этом и о всех, с верой, благоговением и страхом Божиим входящих в него, Господу помолимся.
О епископе нашем (имя, титул), почтенном священстве, во Христе диаконстве, о всём клире и народе Божием Господу помолимся.
О городе этом (или: о селении этом, или: о святой обители этой), о каждом городе и крае, и о всех, кто с верой живёт в них, Господу помолимся.
О благоприятной погоде, об изобилии плодов земли и о временах мирных Господу помолимся.
О тех, кто находится в плавании или путешествует, о больных, страдающих и находящихся в плену, и о спасении их, Господу помолимся.
Об избавлении нас от всякой скорби, гнева, и нужды Господу помолимся.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Благодарим Тебя, Господи Боже наш! Ты поднял нас с наших постелей и вложил в наши уста слова хвалы, чтобы мы могли поклоняться Тебе и призывать Твоё святое имя. Мы молимся Твоему милосердию, которое Ты всегда щедро являл в нашей жизни. И ныне пошли Твою помощь тем, кто стоит пред лицом Твоей святой славы в ожидании Твоей богатой милости. Даруй им, всегда со страхом и любовью служащим Тебе, прославлять Твою невыразимую благость.
Иерей: Ибо Тебе подобает вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Ты поднял нас с наших постелей и собрал нас вместе в этот час молитвы. Даруй нам благодать, чтобы открыть наши уста, прими наше посильное благодарение и научи нас Своим заповедям. Ибо мы не знаем, как молиться должным образом, если Ты Сам, Господи, не наставишь нас Святым Твоим Духом. Поэтому мы молимся Тебе: если мы в чём-то согрешили до этого самого часа — словом, делом или мыслью, сознательно или неосознанно, — ослабь бремя вины, отпусти и прости нас. Ведь если Ты, Господи, будешь строго замечать наши грехи, то кто сможет устоять? Но у Тебя — милосердное избавление. Ты один Святой, могуществененный Помощник, Ты — защитник нашей жизни, и Тебя мы воспеваем непрестанно.
Иерей: Да будет власть Царства Твоего благословенна и превыше всего прославлена, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
С самой ночи, от сна пробудившись, дух наш устремляется к Тебе, Боже наш, ибо Твои заповеди — это свет для всей земли. Научи и вразуми нас совершать дела правды и святости в благоговейном страхе пред Тобой, ведь мы прославляем Тебя — воистину истинного Бога нашего. Приклони ухо Твоё и услышь нас! Вспомни, Господи, по имени всех молящихся вместе с нами; спаси их Своей силою, благослови Твой народ и освяти Твою Церковь. Даруй мир Твоему миру, Твоим церквям, священнослужителям и всем людям Твоим.
Иерей: Ибо благословенно и прославлено всеми почитаемое и величественное имя Твоё, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
БОГ ГОСПОДЬ:
Дьякон: Бог – Господь, и Он явился нам; благословен Грядущий во имя Господне.
Стих 1: Прославляйте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Хор: Бог – Господь, и Он явился нам; благословен Грядущий во имя Господне. (И далее на каждый стих)
Стих 2: Обступив, окружили меня, но я именем Господним воспротивился им.
Стих 3: Не умру, но буду жить и возвещу о делах Господних.
Стих 4: Камень, который отвергли строители, он оказался во главе угла: от Господа это было, и удивительно в глазах наших.
ТРОПАРЬ ПРАЗДНИКА
При рождении Христа Ты девство сохранила и по смерти мира не оставила, Богородица: к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
При рождении Христа Ты девство сохранила и по смерти мира не оставила, Богородица: к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.
ЧТЕНИЕ ПСАЛТИРИ №1
Господи помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
[... Читаем один или несколько псалмов из Псалтири по порядку ...]
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. (Трижды)
ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ:
Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
С самой ночи наш дух стремится к Тебе, Боже, ибо Твои повеления — это свет для нас. Научи нас, Боже, Твоей правде, Твоим заповедям и Твоим уставам. Озари светом взоры наших мыслей, чтобы нам никогда не уснуть смертным греховным сном. Отгони всякую тьму от наших сердец. Даруй нам сияние Христа — Солнца правды, и защити нашу жизнь от любых вражеских козней, запечатлев её благодатью Святого Твоего Духа. Направь наши шаги на путь мира. Дай нам встретить это утро и этот день с радостью, чтобы мы приносили Тебе свои утренние молитвы.
Иерей: Ибо Тебе принадлежит власть, и Твои - Царство, и сила и слава, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
СЕДАЛЕН ПРАЗДНИКА:
Почтеннейший хор мудрых Апостолов, чудесно собран был для погребения с почётом тела Твоего пречистого, Богородица всехвальная; с ними воспели и Ангелов множества, благоговейно восхваляя преставление Твоё, которое мы с верою празднуем.
ЧТЕНИЕ ПСАЛТИРИ №2
Господи помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
[... Читаем один или несколько псалмов из Псалтири по порядку ...]
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. (Трижды)
ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ:
Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Иерей: Ибо Ты благой и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Сокровищница всех благ, неиссякаемый и вечно текущий Источник, Отче святой, Чудотворец всесильный и Вседержитель! Все мы поклоняемся Тебе и молимся Тебе, призывая Твоё милосердие и Твои щедроты на помощь нам, смиренным. Вспомни, Господи, умоляющих Тебя, прими утренние молитвы каждого из нас, да вознесутся они подобно благоуханному дыму кадила перед Тобой. Сделай так, чтобы никто из нас не оказался отвергнутым и негодным, но всех нас огради Своими щедротами. Вспомни, Господи, тех, кто бодрствует в ночи и поёт во славу Твою, Твоего Единородного Сына и Бога нашего, и Святого Твоего Духа. Будь для них помощником и защитником, прими их моления на Твой пренебесный и духовный алтарь.
Иерей: Ибо Ты – Бог наш, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
СЕДАЛЕН ПРАЗДНИКА:
При рождении от Тебя Христа зачатие было без семени, при успении Твоём – омертвение без тления; чудо с чудом соединилось в двойное чудо, Богородица. Ибо как, мужа не познав, питаешь Ты Младенца, оставаясь чистою? И как Ты, Матерь Божия, иго смерти носишь, благоухая миром? Потому мы с Ангелом взываем Тебе: «Радуйся, Благодатная!»
ПОЛИЕЛЕЙ:
Хор: Хвалите имя Господне, / хвалите, рабы Господа. / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Благословен Господь с Сиона, / живущий во Иерусалиме! / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Прославляйте Господа, / ибо Он благ, ибо вовек милость Его. / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Прославляйте Бога небесного, / ибо вовек милость Его. / Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
ПРОСЛАВЛЕНИЕ:
Духовенство: Прославляем Тебя, / пренепорочная Матерь Христа Бога нашего, / и всеславное славим / успение Твоё.
Псалом избранный:
Воскликните Господу, вся земля. Воспойте же имени Его. Возгласите пред Царём – Господом. Прославляйте Его, хвалите имя Его. Во граде Господа сил, во граде Бога нашего. Мирным пребыло место Его, и жилище Его на Сионе. Славное сказано о тебе, город Божий. Бог основал его навек. Освятил обитель Свою Всевышний. Святость и великолепие во святилище Его. Буду петь и воспевать во славе моей. Чашу спасения приму и имя Господне призову. С миром лягу и сразу усну. Возвратись, душа моя, к покою Твоему, ибо Господь облагодетельствовал тебя. Господь праведный рассёк шеи грешников. Встань, Господи, на место покоя Твоего, Ты и ковчег святыни Твоей. Дому Твоему подобает святыня, Господи, на долгие дни. Вспомнят имя Твоё во всяком роде и роде.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. (Дважды)
Духовенство: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже.
Величаем Тебя, / пренепорочная Матерь Христа Бога нашего, / и всеславное славим / успение Твоё.
ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ:
Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Господи, Боже наш, прогнавший от нас сонную расслабленность и призвавший нас Своим святым зовом, чтобы мы и в ночные часы поднимали свои руки в молитве и славили Тебя за Твои праведные суды! Прими наши прошения, молитвы, благодарения и ночные служения. Даруй нам, Боже, крепкую веру, твёрдую надежду и искреннюю любовь. Благослови всё, что мы делаем, наши начинания и завершения, наши поступки, труды, слова и мысли. Дай нам благополучно дожить до начала дня, чтобы мы всем сердцем хвалили, воспевали и благословляли Твою неизреченную и безграничную благость.
Иерей: Ибо благословенно имя Твоё и прославлено Царство Твоё, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
СЕДАЛЕН ПРАЗДНИКА:
Возгласи, Давид, что ныне за праздник? – Он в честь Той, Которую воспел я, говорит он, в Книге Псалмов, как Дочь – Отроковицу Божию и Деву: Её перенёс к тамошним обителям Христос, без семени от Неё рождённый. И потому радуются матери и дочери, и невесты Христовы, взывая: «Радуйся, Переселившаяся к вышнему Царству!»
Степенны, глас 4:
С юности моей воюют со мною многие страсти; но Сам защити и спаси меня, Спаситель мой.
Ненавидящие Сион, устыдитесь Господа: ибо вы будете иссушены, как трава огнём.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Святым Духом всякая душа оживляется и очищением возвышается, в священной тайне просветляется Троическим Единством.
Иерей: Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Зажги в сердцах наших, человеколюбивый Владыка, Твоего Богопознания нетленный свет! Открой наш духовный взор для понимания Твоего евангельского учения. Вложи в нас благоговейный страх перед Твоими святыми заповедями, чтобы мы, победив все плотские влечения, проводили духовную жизнь, мысля и поступая только так, как угодно Тебе.
Иерей: Ибо Ты – освящение и просвещение душ и тел наших, Христос Бог, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
ПРОКИМЕН ПРАЗДНИКА И ЧТЕНИЕ ЕВАНГЕЛИЯ:
Дьякон: Внимание. Премудрость. Прокимен, глас 4:
Вспомнят имя Твоё во всяком роде и роде.
Хор: Вспомнят имя Твоё во всяком роде и роде.
Услышь, Дочь, и посмотри, и склони ухо Твоё.
Хор: Вспомнят имя Твоё во всяком роде и роде.
Вспомнят имя Твоё.
Хор: Во всяком роде и роде.
Дьякон: Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Иерей: Ибо свят Ты, Боже наш, и во святых пребываешь, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Дьякон: Всё, что дышит, да восхвалит Господа.
Хор: Всё, что дышит, да восхвалит Господа.
Дьякон: Хвалите Бога во святом жилище Его, хвалите Его на небесах — престоле могущества Его!
Хор: Всё, что дышит, да восхвалит Господа.
Дьякон: Всё, что дышит.
Хор: Да восхвалит Господа.
Дьякон: И о том, чтобы нам удостоиться услышать святое Евангелие, Господа Бога молим.
Хор: Господи, помилуй. (Трижды)
Иерей: Премудрость! Станем благоговейно. Услышим святое Евангелие. Мир всем!
Хор: И духу твоему.
Иерей: От Луки святого Евангелия чтение.
Хор: Слава Тебе, Господи, слава Тебе!
Иерей: Внимание!
Евангелие от Луки, зачало 4 (Лк.1:39-49,56) // НРП:
В те дни, Мария собралась и поспешила в город, расположенный в нагорьях Иудеи. Она вошла в дом Захарии и поприветствовала Елизавету. Как только Елизавета услышала приветствие Марии, ребёнок внутри у неё встрепенулся; Елизавету наполнил Святой Дух, и она громким голосом воскликнула: — Благословенна ты среди женщин, и благословен Ребёнок, Которого ты носишь! Чем я заслужила такую милость, что ко мне пришла мать моего Господа? Как только я услышала твоё приветствие, ребёнок во мне так и встрепенулся от радости. Блаженна поверившая в исполнение того, что сказал Господь! Мария ответила: «Душа моя славит Господа, и дух мой радуется о Боге, Спасителе моём, потому что Он увидел смирение Своей служанки. Отныне все поколения будут называть меня благословенной, потому что Всемогущий совершил для меня такое великое дело! Его имя свято! Мария погостила у Елизаветы около трёх месяцев и затем возвратилась домой.
Хор: Слава, Тебе, Господи, слава Тебе.
Псалом 50
Боже, помилуй меня по Своей милости, по великой Своей любви изгладь мои беззакония. Омой меня от неправды и от греха очисти, потому что я сознаю свои беззакония, и грех мой всегда предо мной. Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло. Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём. Вот, грешником я родился, грешным зачала меня моя мать. Но Ты желаешь истины, сокрытой в сердце, так наполни меня Своей мудростью в тайне. Очисти меня иссопом, и буду чист; омой меня, и стану белее снега. Дай мне услышать веселье и радость; пусть порадуются кости, Тобой сокрушённые. Отврати лицо от моих грехов и неправду мою изгладь. Сотвори во мне чистое сердце, Боже, и обнови во мне правый дух. Не отвергни меня от Себя и не лиши меня Твоего Святого Духа. Верни мне радость Твоего спасения и Духом владычественным поддержи меня. Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся. Избавь меня от кровопролития, Боже, Боже моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою. Открой мне уста, Владыка, и они Тебя возвеличат. Жертва Тебе неугодна — я дал бы её, всесожжения Ты не желаешь. Жертва Богу — дух сокрушённый; сокрушённое и скорбящее сердце, Боже, Ты не отвергнешь. Сотвори Сиону добро по Своей благосклонности; заново возведи стены Иерусалима. Тогда будут угодны Тебе предписанные жертвы, возношения и всесожжения; тогда приведут быков к Твоему жертвеннику.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
По молитвам Богородицы, Милостивый, изгладь множество согрешений наших.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
По молитвам Богородицы, Милостивый, изгладь множество согрешений наших.
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззаконие моё.
СТИХИРА ПРАЗДНИКА:
Когда приготовлялось пречистого Твоего тела перенесение, тогда Апостолы, окружая постель, с трепетом на Тебя взирали, и одни вглядываясь в тело, изумлением были охвачены, а Пётр со слезами взывал Тебе: «О Дева, явственно вижу Тебя простёртой навзничь, Жизнь всех, и поражаюсь Той, в Которую вселилась жизни будущей Услада!» Но, о Пречистая, моли усердно Сына Твоего и Бога о сохранении града Твоего невредимым.
Иерей: Спаси, Боже, Твой народ и благослови Твою Церковь! Посети Твой мир Своей милостью и состраданием, укрепи силы православных христиан и ниспошли на нас Твои щедрые милости. Сделай это по молитвам всепречистой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии; силой святого и жизнь дающего Креста; при заступничестве святых ангельских Сил; святого славного пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна; святых славных и всехвальных Апостолов; великих вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста; святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца; святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей славянских; святых равноапостольных великого князя Владимира и великой княгини Ольги; святых отцов наших и всероссийских чудотворцев Михаила, Петра, Алексия, Ионы, Макария, Филиппа, Иова, Ермогена, Филарета, Иннокентия и Тихона; святых, славных и победоносных мучеников; преподобных и богоносных отцов наших; святых и праведных предков Христа по плоти Иоакима и Анны; (святого храма и святых дня) и всех Твоих святых. Мы молим Тебя, многомилостивый Господь: услышь нас, грешных, молящихся Тебе, и помилуй нас!
Хор: Аминь. Господи, помилуй. (12 раз)
Иерей: Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Господи Боже наш, даровавший людям прощение через покаяние! Ты оставил нам пример осознания и исповедания грехов, явив пример кающегося пророка Давида, получившего прощение. Сам Владыка, помилуй по Твоей великой милости нас, впавших во многие и тяжкие согрешения! По множеству щедрот Твоих изгладь наши беззакония, ибо пред Тобой одним мы согрешили, Господи, — пред Тобой, Кому известны все сокровенные и тайные помыслы человеческого сердца, и Кто один имеет власть прощать грехи. Сотворив в нас чистое сердце, укрепив нас Твоим владычественным Духом и дав нам познать радость Твоего спасения, не отвергни нас от Своего лица. Но милостиво позволь нам, как благой и человеколюбивый Бог, до самого последнего нашего вздоха приносить Тебе искреннюю хвалу и молитвы на Твоих святых алтарях.
Иерей: По милости и щедротам и человеколюбию единородного Твоего Сына, с Которым благословен Ты, со всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
КАНОН
ПЕСНЬ 1
Ирмос: Украшенная Божественною славою священная и славная, Дева, память Твоя, собрала всех верных к веселию, чтобы под началом Мариам с хороводами и тимпанами воспевать Твоему Единородному, ибо славно Он прославился.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Полк невещественных небожителей окружал на Сионе божественное тело Твоё; а множество Апостолов, внезапно от пределов земли собравшись, вдруг предстало Тебе, Богородица; с ними и мы, Чистая, Твою священную память славим.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Почести победы над природою Ты стяжала, Чистая, носив во чреве Бога; но всё же, подражая Творцу Своему и Сыну, Ты сверхъестественно подчиняешься законам естества; потому, и умирая, восстаёшь для вечной жизни с Сыном.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Девы отроковицы, с Мариам пророчицею песнь надгробную ныне возгласите, ибо Дева и единственная Богородица в Свой небесный удел переходит.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
По достоинству Тебя, Пречистая, как небо одушевлённое, приняли небесные божественные обители, и, светло украшенная, как невеста всенепорочная, Ты предстала Царю и Богу.
ПЕСНЬ 3
Ирмос: Творческая и объемлющая всё Божия Мудрость и Сила, твёрдой и непоколебимой утверди Церковь, Христос, ибо Ты один свят, во святых почивающий.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Как женщину смертную, но и сверхъестественно – Матерь Божию, зная Тебя, Всенепорочная, славные Апостолы трепетными руками касались Тебя, блистающей славою, взирая на Тебя, как на принявшую Бога скинию.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Настигло наглые руки дерзкого, отсечению подвергнув их, правосудие Бога, оградившего ради славы Божества честь Одушевлённого Ковчега, в котором Слово сделалось плотию.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Произойдя, Чистая, из смертных чресел, Ты пришла к кончине, природе сообразной; но родив действительную Жизнь, переселилась к Жизни божественной и ипостасной.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Хор богословов от пределов земли, а свыше – Ангелов множество к Сиону спешили по мановению всесильному, чтобы достойным образом послужить при погребении Твоём, Владычица.
ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ:
Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Восхваляем, воспеваем, благословляем и благодарим Тебя, Бог отцов наших! Ты рассеял ночную тьму и снова даровал нам увидеть дневной свет. Мы умоляем Твою благость: очисти нас от грехов и прими нашу молитву по Своему великому состраданию, ведь мы прибегаем к Тебе — нашему милостивому и всесильному Богу. Озари наши сердца истинным солнцем Твоей правды, просвети наш разум и сохрани в чистоте все наши чувства. Помоги нам проводить этот день благопристойно, праведно шествуя путём Твоих заповедей, чтобы нам достичь вечной жизни. Ибо у Тебя — источник жизни, и соделай нас достойными вечно наслаждаться Твоим неприступным Божественным светом.
Иерей: Ибо Ты – Бог наш, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Ипакои Праздника:
Блаженною именуем Тебя мы, все роды, Богородица Дева, ибо беспредельный Бог наш, Христос, в Тебе вместиться благоволил. Блаженны и мы, имея в Тебе защиту, ибо Ты день и ночь молишься о нас, и скипетры царства Твоими мольбами укрепляются. Потому, воспевая, взываем Тебе: «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою!»
ПЕСНЬ 4
Ирмос: Изречения и загадки пророков приоткрыли воплощение Твоё от Девы, Христос: «Сияние молнии Твоей для просвещения язычников выйдет, и возгласит Тебе бездна с веселием: Силе Твоей слава, Человеколюбец!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Посмотрите, народы, и удивитесь, ибо святая и славнейшая Гора Божия превыше холмов небесных поднимается; Небо Земное поселяемо бывает на земле нетленной и небесной.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
К жизни вечной и лучшей переходом стала смерть Твоя, Чистая, перенося Тебя, Непорочная, от жизни временной к поистине божественной и неизменной, чтобы в радости созерцать Тебе Сына Твоего и Господа.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Поднялись врата небесные, и Ангелы воспели, и принял Христос сокровище девства Матери Своей; Херувимы преклонились пред Тобой с веселием, Серафимы же Тебя славят, радуясь.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Дивно было видеть одушевлённое Небо всех Царя недра земные проходящим. Как чудны дела Твои! Слава силе Твоей, Господи!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Если и непостижимый Плод Её, Тот, через Кого возникло небо, добровольно принял погребение, как смертный, то как избегла бы погребения безбрачно Родившая?
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
При Твоём преставлении, Матерь Божия, Ангельские воинства со страхом и радостью покрывали священнейшими крылами пространнейшее и вместившее Бога тело Твоё.
ПЕСНЬ 5
Ирмос: Божественную и неизреченную красоту совершенств Твоих, Христос, поведаю; ибо Ты, воссиявший от вечной славы как столь же вечное и ипостасное сияние, воплотившись от девственного чрева, взошёл как солнце находящимся во тьме и тени.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Хор Апостолов, носимый как бы на облаке, от пределов земли собираем был к Сиону послужить Тебе, Дева, легкому облаку, из которого Всевышний Бог взошёл, как солнце правды, находящимся во тьме и тени.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Звучнее труб боговдохновенные языки богословствующих мужей к Богородице взывали, песнь надгробную возглашая Духом: «Радуйся, нетленный Источник живоначального и спасительного для всех Божия воплощения!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Трубы богословов да гремят в сей день, а многоречивый язык людей ныне да возвещает хвалы; да оглашается воздух, сияя безмерным светом, Ангелы да воспевают пречистой Девы успение.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Подобало Тебе, сосуду избранному, Дева, песнопениями в Твою честь при Твоём исходе во всём изумлять, всей быть освящённой для Бога, для всех – боговдохновенной, такой и быть поистине и являться, Богородица всепрославленная.
ПЕСНЬ 6
Ирмос: Морской огонь внутри рождённого в пучине кита был тридневного Твоего погребения прообразом, толкователем которого Иона является, ибо, сохранённый невредимым, каким и был до поглощения, он взывал: «Принесу Тебе жертву с гласом хвалебным, Господи!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Являет на Тебе сверхъестественное Царь всего, Бог, ибо как Он Тебя при родах Девою сохранил, так и во гробе тело соблюл нетленным и вместе – прославил божественным переселением, честь Тебе, как Сын Матери, воздавая.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тебя, Дева, как поистине светлый светильник невещественного Огня, кадильницу златую божественного Угля, сосуд с манной и жезл, скрижаль, Богом писанную, ковчег святой, трапезу Хлеба жизни, поселило во Святом Святых Дитя Твоё.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Из Тебя воссияла Жизнь, ключей девства не нарушив. Как же пречистое и живоначальное тело Твоё испытанию смертью сделалось причастным?
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Став храмом Жизни, вечной жизни Ты достигла, ибо через смерть Ты к жизни перешла, как родившая Жизнь ипостасную.
ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ:
Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Благодарим Тебя, Господи Боже, Спаситель наш! Ибо Ты всё направляешь ко благу нашей жизни, чтобы мы всегда устремляли свои взоры к Тебе — Спасителю и Благодетелю наших душ. Ты дал нам мирно отдохнуть в ушедшие часы ночи, поднял нас с наших постелей и привёл сюда для поклонения Твоему святому имени. Поэтому мы молим Тебя, Господи: даруй нам благодать и силу, чтобы нам сподобиться осмысленно воспевать Тебя и молиться непрестанно, со страхом и трепетом созидая своё спасение при помощи Христа Твоего. Вспомни, Господи, и тех, кто ночью взывает к Тебе, услышь их и помилуй; сокруши под их ногами невидимых и нападающих на них врагов.
Иерей: Ибо Ты – Царь мира и Спаситель душ наших, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
КОНДАК ПРАЗДНИКА:
В молитвах неусыпающую Богородицу и в ходатайствах надежду непоколебимую гроб и смертность не удержали. Ибо Её как, Матерь Жизни, к жизни перенёс Вселившийся в Её чрево вечно девственное.
Икос: Огради мои помышления, Спаситель мой, ибо я Стену мира воспеть дерзаю, пречистую Матерь Твою; на башне слов дай силу мне, и в чертогах мыслей укрепи меня, ибо возглашаешь Ты, что с верою просящим их прошения исполняешь; Ты же даруй мне язык, речь и разум безупречные, ибо всякий дар просвещения от Тебя ниспосылается, Податель света, вселившийся в чрево вечно девственное.
ПЕСНЬ 7
Ирмос: Божественная любовь, бесстыдной ярости и огню сопротивляясь, орошала огонь, а над яростью смеялось, боговдохновенной разумной трехструнной лирой праведных отвечая музыкальным орудиям среди пламени: «Препрославленный Бог отцов и наш, благословен Ты!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Богом созданные скрижали, писанные Божественным Духом, Моисей во гневе сокрушил; но его Владыка, сохранив невредимой Свою Родительницу, ныне Её в небесные обители вселил. Торжествуя с Нею, будем взывать Христу: «Препрославленный Бог отцов и наш, благословен Ты!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
На кимвалах чистых уст и музыкальной лирою сердца, благозвучною трубою возвышенного размышления в знаменательный избранный день преставления Девы и Чистой, рукоплеща усердными руками, будем взывать: «Препрославленный Бог отцов и наш, благословен Ты!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Богомудрый народ собрался, ибо обитель славы Божией от Сиона переселяется в небесное жилище, где чистый голос празднующих, голос несказанной радости, и в веселии взывающих Христу: «Препрославленный Бог отцов и наш, благословен Ты!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Юноши и девы, старцы и князья, и цари с судьями, воспойте, почитая память Девы и Богоматери: «Господь и Бог отцов, благословен Ты!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Да вострубят трубою Духа горы небесные, да радуются холмы, и да торжествуют божественные Апостолы: к Сыну переселяется Царица, с Ним вечно владычествующая.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Всесвященное преставление божественной Твоей и нетленной Матери соединило вышних Сил надмирные полки общей радостью с земными, Тебе поющими: «Боже, благословен Ты!»
ПЕСНЬ 8
Ирмос: Ангел Божий всемощный показал для юношей пламя орошающим праведных, а нечестивых опаляющим; Богородицу же Бог соделал живоначальным источником, изливающим смерти разрушение и жизнь поющим: «Единого Создателя будем петь, избавленные, и превозносить во все века!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Всё множество богословов на Сионе провожало ковчег святыни, такими словами восклицая: «Куда идёшь Ты ныне, Скиния живого Бога? Не перестань взирать на воспевающих с верою: Единого Создателя будем петь, избавленные, и превозносить во все века!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Отходя и как бы руки воздев, Всенепорочная, руки, Бога обнимавшие телесно, Ты, как Матерь, с дерзновением сказала Рождённому: «Тех, кого Ты вверил Мне, вовеки сохраняй, Тебе взывающих: «Единого Создателя будем петь, избавленные, и превозносить во все века!»
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Память Твою, Дева чистая, славят Начальства, как и Власти с Силами, Ангелы, Архангелы, Престолы, Господства, Херувимы и страшные Серафимы, и мы, род человеческий, поём и превозносим во все века!
Благословим Отца и Сына и Святого Духа, Господа.
Необычайно Вселившийся, Богородица, в чистое чрево Твоё при воплощении, Сам всесвященный дух Твой приняв, упокоил у Себя его, как Сын, воздающий долг; потому мы воспеваем Тебя, Деву, и превозносим во все века.
И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
О, превосходящие понимание чудеса Приснодевы и Богоматери! Ибо Она, во гроб вселившись, раем явила его! Стоя пред ним сегодня, мы радостно поём: «Воспевайте Господа, творения, и превозносите во все века!»
Дьякон: Ангелы, увидев Успение Пречистой, удивились, как Дева восходит от земли на небо.
ПЕСНЬ 9
Ирмос: Побеждены законы естества на Тебе, Дева чистая: при родах девство сохраняется и с жизнью обручается смерть; после родов – Дева и по смерти – живая, всегда спасай, Богородица, наследие Своё.
Ангелы, увидев Успение Пречистой, удивились, как Дева восходит от земли на небо.
Изумлялись Ангельские силы, созерцая на Сионе своего Владыку принимающим на руки женскую душу; ибо Он пречисто Родившую, как подобало Сыну, призывал: «Приди, Священная, будь прославлена с Сыном и Богом!»
Ангелы, увидев Успение Пречистой, удивились, как Дева восходит от земли на небо.
Приготовил к погребению хор Апостолов Бога принявшее тело Твоё, со страхом на него взирая и громким голосом взывая: «Отходя в небесные чертоги к Сыну, всегда спасай, Богородица, наследие Своё!»
Величай, душа моя, / священное преставление с земли на небо Божией Матери.
Придите возрадуемся на Сионе, Божественной и тучной горе живого Бога, взирая на Богородицу; ибо Христос переселяет Её, как Матерь, в гораздо лучшую и божественнейшую скинию, во Святое Святых.
Величай, душа моя, / священное преставление с земли на небо Божией Матери.
Придите, верные, подойдем ко гробу Богоматери и обнимем его, прикасаясь искренне сердцами, устами, очами, лицом, и почерпнём исцелений обильные дары из источника неиссякаемого изливающиеся.
Величай, душа моя, / священное преставление с земли на небо Божией Матери.
Прими от нас песнь надгробную, Матерь живого Бога, и осени светоносною и Божественною Твоею благодатию, подавая царю победы, Христолюбивому народу мир, поющим прощение грехов и душевное спасение.
ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ:
Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Боже, Боже наш, Твоей волей сотворивший бесплотные ангельские Силы и наделивший их разумом и словом! Мы молим Тебя и смиренно просим: прими наше посильное прославление вместе со всем Твоим творением и воздай нам щедрыми дарами Твоей благости. Ибо пред Тобой преклоняется всё существующее на небесах, на земле и в преисподней, и всё живое, всякое творение воспевает Твою непостижимую славу, ведь Ты — единственный истинный и многомилостивый Бог.
Иерей: Ибо Тебя хвалят все Силы небесные, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Светилен праздника:
Апостолы, собранные сюда с концов земли, в Гефсиманском селении погребите тело Моё, и Ты, Сын и Бог Мой, прими дух Мой!
ХВАЛИТЕЛЬНЫЕ ПСАЛМЫ:
Хор: Всё, что дышит, да восхвалит Господа! / Хвалите Господа с небес, / хвалите Его в вышних. / Тебе подобает песнь, Богу.
Хвалите Его, все Ангелы Его, / хвалите Его, все воинства Его. / Тебе подобает песнь, Богу.
Стихиры праздника:
Хвалите Его за могущество Его, хвалите Его по множеству величия Его.
Славному успению Твоему небеса радуются, радостны и Ангельские воинства, а вся земля веселится, песнь надгробную возглашая Тебе, Матери над всем Владычествующего, брака не познавшая Всесвятая Дева, род человеческий избавившая от прародительского осуждения!
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
От пределов земли собрались избранные из Апостолов, по мановению власти Божественной на погребение Твоё, и Тебя, от земли к высоте поднимающуюся созерцая, гласом Гавриила в радости взывали Тебе: «Радуйся, Носительница всего Божества! Радуйся, Одна, рождением от Тебя Христа земное с небесным соединившая!
Хвалите Его на тимпане и в хороводе, хвалите Его на струнах и органе.
Жизнь носившая во чреве, Ты к жизни перешла бессмертной в священном успении Твоём, когда Тебя сопровождали копьеносцы–Ангелы, Начальства и Силы, Апостолы, пророки и всё творение, а Сын Твой нетленными руками принимал непорочную душу Твою, Дева–Матерь, Божия Невеста.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
При бессмертном Твоём успении, Богородица Матерь Жизни, облака Апостолов на воздух поднимали и рассеянных по миру в одном месте поставили перед пречистым Твоим телом; и они, погребению предав его благоговейно, возглас Гавриила воспевая, взывали: «Радуйся, Благодатная Дева, Матерь брака не познавшая, Господь с Тобою!» С ними моли Его, как Сына Твоего и Бога нашего, о спасении душ наших.
Иерей: Слава Тебе, показавшему нам свет.
СЛАВОСЛОВИЕ ВЕЛИКОЕ:
Хор: Слава на небесах Богу, / и на земле мир, / среди людей – благоволение. / Восхваляем Тебя, благословляем Тебя, / поклоняемся Тебе, славословим Тебя, / благодарим Тебя ради великой славы Твоей. / Господи, Царь Небесный, Боже Отец Вседержитель, / Господи, Сын Единородный Иисус Христос, и Дух Святой! / Господи Боже, Агнец Божий, Сын Отчий, / принявший на себя грех мира, помилуй нас. / Взявший на себя грехи мира, прими молитву нашу, / Сидящий справа от Отца, помилуй нас. / Ибо Ты – один Свят, / Ты один – Господь, Иисус Христос, во славу Бога Отца. Аминь. / На всякий день благословлю Тебя и восхвалю имя Твоё вовеки и в век века. / Сподоби, Господи, в день сей без греха сохраниться нам. / Благословен Ты, Господи, Боже отцов наших, / и хвально и прославлено имя Твоё вовеки. Аминь. / Да будет, Господи, милость Твоя на нас, как мы уповаем на Тебя.
Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим. (Трижды)
Господи, Ты стал для нас прибежищем от рода в род. / Я сказал: Господи, помилуй меня, исцели душу мою, ибо я согрешил пред Тобой. / Господи, к Тебе я прибёг, научи меня творить волю Твою, ибо Ты – Бог мой. / Ибо у Тебя источник жизни, / во свете Твоём мы увидим свет. / Распространи милость Твою на знающих Тебя.
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Безсмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Святой Безсмертный, помилуй нас.
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Безсмертный, помилуй нас.
ТРОПАРЬ ПРАЗДНИКА
При рождении Христа Ты девство сохранила и по смерти мира не оставила, Богородица: к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.
ЕКТЕНИЯ СУГУБАЯ:
Помилуй нас Боже по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.
Хор: Господи, помилуй. (трижды, на каждое прошение)
Ещё молимся о епископе нашем (имя) и о всём во Христе братстве нашем.
Ещё молимся о блаженных и всегда поминаемых создателях этого святого храма, и обо всех прежде усопших наших отцах и братьях по вере — как здесь, так и повсюду погребённых православных христианах.
Ещё молимся о милости, жизни, мире, здоровье, спасении, милосердном попечении, прощении и отпущении грехов рабов Божиих — всей общины и прихожан этого святого храма.
Ещё молимся о тех, кто приносит пожертвования и делает добрые дела в этом святом и всеми почитаемом храме, о тех, кто в нём трудится, поёт, и обо всех здесь стоящих людях, которые ожидают от Тебя великой и щедрой милости.
Иерей: Ибо Ты – милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
ЕКТЕНИЯ ПРОСИТЕЛЬНАЯ:
Восполним утреннюю молитву нашу Господу.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
О том, чтобы этот день провести совершенно, свято, мирно и без греха, у Господа просим.
Хор: Подай, Господи. (на каждое прошение)
Ангела мира, верного наставника, хранителя душ и тел наших у Господа просим.
Прощения и оставления грехов и согрешений наших у Господа просим.
Доброго и полезного душам нашим и мира всему миру у Господа просим.
О том, чтобы остаток нашей жизни провести в мире и покаянии, у Господа просим.
Христианской кончины жизни нашей безболезненной, непостыдной, мирной, и доброго ответа на Страшном суде Христовом просим.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Владыка Боже, святой и непостижимый, повелевший свету воссиять из тьмы! Ты дал нам отдохнуть в ночном сне и поднял нас для прославления Твоей благости и молитвы к Тебе. Преклоняемый к милости Своим собственным состраданием, прими нас, поклоняющихся Тебе сейчас и по мере сил благодарящих Тебя, и исполни все наши прошения, ведущие ко спасению. Сделай нас сынами света и дня, наследниками Твоих вечных благ. Вспомни, Господи, по великому Своему милосердию, и всех Твоих людей, находящихся и молящихся здесь с нами, а также всех наших братьев, где бы они ни находились — на суше, на море или в любом ином месте Твоего владычества. Вспомни всех, кто нуждается в Твоём человеколюбии и помощи, и подай им Твою великую милость. Чтобы мы, сохраняемые и спасённые душой и телом, всегда и со смелостью прославляли чудное и благословенное имя Твоё.
Иерей: Ибо Ты – Бог милости, щедрот и человеколюбия, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: Мир всем.
Хор: И духу твоему.
Дьякон: Головы наши пред Господом преклоним.
Хор: Тебе, Господи.
Иерей: Господи святой, на Небесах живущий и милостиво взирающий на земное, а всевидящим Твоим оком объемлющий всё творение! Пред Тобой мы преклонили наши сердца и тела и молим Тебя: протяни Свою невидимую руку из Твоего святого жилища и благослови всех нас. И если мы в чём-то согрешили, сознательно или неосознанно, — как благой и человеколюбивый Бог прости нас, даруя нам Твои земные и небесные блага.
Ибо в Твоей власти и воле — миловать и спасать нас, Боже наш! И мы Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Дьякон: Премудрость.
Хор: Благослови.
Иерей: Да будет благословен Христос, истинный Бог наш — ныне и всегда и во веки веков!
Хор: Аминь. Утверди, Боже, святую православную веру, православных христиан во век века.
Честью высшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, девственно Бога-Слово родившую, истинную Богородицу – Тебя прославляем.
Иерей: Слава Тебе, Христос Бог, Упование наше, слава Тебе.
Хор: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь. Господи, помилуй. (Трижды) Благослови.
ОТПУСТ:
Иерей: Христос, истинный Бог наш, по молитвам пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных Апостолов, святых и праведных Богоотцов Иоакима и Анны и всех святых помилует и спасёт нас, как благой и Человеколюбец.
Хор: Аминь. Господи помилуй. (Трижды)
БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ ИОАННА ЗЛАТОУСТА
Иерей в алтаре:
Царь Небесный, Утешитель, Дух Истины, везде пребывающий и всё наполняющий, Сокровищница благ и жизни Податель, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
Слава Всевышнему Богу, и на земле мир, в людях, которых Он возлюбил! (Дважды)
Господи, Ты отверзешь уста мои, — и уста мои возвестят хвалу Твою!
Иерей: Благословенно Царство Отца и Сына и Святого Духа, ныне, и всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
ЕКТЕНИЯ ВЕЛИКАЯ:
В мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй. (на каждое прошение)
О мире свыше и о спасении душ наших Господу помолимся.
О мире во всём мире, о благополучии и непоколебимости святых Божиих Церквей и о единении всех, Господу помолимся.
О святом храме этом и о всех, с верой, благоговением и страхом Божиим входящих в него, Господу помолимся.
О епископе нашем (имя, титул), почтенном священстве, во Христе диаконстве, о всём клире и народе Божием Господу помолимся.
О городе этом (или: о селении этом, или: о святой обители этой), о каждом городе и крае, и о всех, кто с верой живёт в них, Господу помолимся.
О благоприятной погоде, об изобилии плодов земли и о временах мирных Господу помолимся.
О тех, кто находится в плавании или путешествует, о больных, страдающих и находящихся в плену, и о спасении их, Господу помолимся.
Об избавлении нас от всякой скорби, гнева, и нужды Господу помолимся.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Молитва первого антифона
Иерей: Господи Боже наш, Чья власть неизмерима и слава непостижима, Чьё милосердие безгранично и любовь к людям невыразима! Ты Сам, Владыка, по Своему состраданию посмотри милостиво на нас и на этот святой храм и надели нас, а также всех молящихся здесь с нами, Твоей щедрой милостью и Твоими богатыми дарами.
Ибо Тебе подобает вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Первый антифон
Благословляй, душа моя, Господа. / Благословен Ты, Господи! / Благословляй, душа моя, Господа, / и всё, что во мне — имя святое Его. / Благословляй, душа моя, Господа, / и не забывай всех благодеяний Его. / Он прощает все беззакония твои, / исцеляет все болезни твои. / Избавляет от погибели жизнь твою, / венчает тебя милостью и щедротами. / Насыщает благами желание твоё, — / обновится в тебе, подобно орлу, юность твоя. / Творит милость Господь / и правосудие всем обиженным. / Он открыл пути Свои Моисею, / сынам Израилевым — желания Свои. / Щедр и милостив Господь, / долготерпелив и многомилостив. / Не навсегда прогневается / и не навек негодует. / Не по беззакониям нашим Он соделал нам, / и не по грехам нашим воздал нам. / Ибо, как высоко небо от земли, / так велика милость Господа к боящимся Его. / На сколько отстоит восток от запада, / удалил Он от нас беззакония наши. / Как милует отец сынов, / так милует Господь боящихся Его. / Ибо Он знает творение наше, / помнит, что мы — это прах. / Человек — как трава дни его, / как цвет полевой, так он отцветёт. / Ибо дыхание прекратилось в нём и не будет его, / и не узнает более места своего. / Милость же Господня — от века и до века / на боящихся Его. / И правда Его — на сынах сынов хранящих завет Его / и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их. / Господь на небе воздвиг престол Свой, / и Царство Его всем владеет. / Благословляйте Господа, все Ангелы Его, / крепкие силою, исполняющие слово Его, как только услышат звук слов Его. / Благословляйте Господа, все воинства Его, / служители Его, исполняющие волю Его. / Благословляйте Господа, все творения Его, / на всяком месте владычества Его. / Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. / И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь. / Благословляй, душа моя, Господа / и всё, что во мне — имя святое Его. / Благословен Ты, Господи!
ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ:
Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Молитва второго антифона
Иерей: Господи Боже наш! Спаси Твой народ и благослови Твою Церковь. Сохрани в целости и полноте всё общество верующих Твоих, освяти тех, кто любит красоту и благоустройство Твоего святого храма. Прославь их в ответ Своей Божественной силой и не покинь нас, возложивших на Тебя всю свою надежду!
Ибо Тебе принадлежит власть, и Твои - Царство, и сила и слава, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Второй антифон
Хвали, душа моя, Господа. / Хвалить буду Господа всю жизнь мою, петь Богу моему, пока существую. / Не надейтесь на князей, на сынов человеческих, / в них нет спасения. / Выйдет дух его, и он возвратится в землю свою, / в тот день погибнут все помышления его. / Блажен, кому Бог Иакова — помощник его, / у кого надежда его — на Господа Бога своего. / Сотворившего небо и землю, / море и всё, что в них. / Хранящего истину вовек, / совершающего правосудие обиженным, дающего пищу голодным. / Господь освобождает узников, / Господь умудряет слепых. / Господь поднимает поверженных, / Господь любит праведников. / Господь хранит странников, / сироту и вдову Он примет, а путь грешных погубит. / Будет царствовать Господь вовек, / Бог Твой, Сион, — в род и род. / Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, / и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Песнь Господу Иисусу Христу
Единородный Сын и Слово Божие! Бессмертный / и благоволивший спасения нашего ради / воплотиться от Святой Богородицы и Приснодевы Марии, / неизменно вочеловечившийся / и распятый, Христос Бог, смертью смерть поправший, / Один из Святой Троицы, / прославляемый со Отцом и Святым Духом, спаси нас! Спаси нас!
ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ:
Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Молитва третьего антифона
Иерей: Господи, Ты даровал нам эти общие и единодушные молитвы. Ты обещал, что если даже двое или трое согласятся просить во имя Твоё, Ты исполнишь их прошения. Сам и ныне исполни прошения рабов Твоих к нашей пользе, ниспошли нам в этом веке познание Твоей истины, а в будущем — даруй жизнь вечную.
Ибо Ты — благой и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Блаженны, третий антифон
Во Царствии Твоём помяни нас, Господи, / когда придёшь во Царствие Твоё.
Блаженны нищие духом, / ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны плачущие, / ибо они утешатся.
Блаженны кроткие, / ибо они наследуют землю.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, / ибо они насытятся.
Блаженны милостивые, / ибо они помилованы будут.
Блаженны чистые сердцем, / ибо они Бога увидят.
Блаженны миротворцы, / ибо они будут сынами Божиими названы.
Стихиры праздника:
Блаженны гонимые за правду, / ибо их есть Царство Небесное.
Творческая и объемлющая всё Божия Мудрость и Сила, твёрдой и непоколебимой утверди Церковь, Христос, ибо Ты один свят, во святых почивающий.
Блаженны вы, когда будут оскорблять вас / и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
Как женщину смертную, но и сверхъестественно – Матерь Божию, зная Тебя, Всенепорочная, славные Апостолы трепетными руками касались Тебя, блистающей славою, взирая на Тебя, как на принявшую Бога скинию.
Радуйтесь и веселитесь, / ибо велика ваша награда на небесах.
Настигло наглые руки дерзкого, отсечению подвергнув их, правосудие Бога, оградившего ради славы Божества честь Одушевлённого Ковчега, в котором Слово сделалось плотию.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
Из Тебя воссияла Жизнь, ключей девства не нарушив. Как же пречистое и живоначальное тело Твоё испытанию смертью сделалось причастным?
И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Став храмом Жизни, вечной жизни Ты достигла, ибо через смерть Ты к жизни перешла, как родившая Жизнь ипостасную.
МАЛЫЙ ВХОД С ЕВАНГЕЛИЕМ
Молитва входа
Иерей: Владыка, Господи Боже наш, установивший на небесах иерархию и воинства Ангелов и Архангелов для служения Твоей Славе! Сделай, чтобы со входом нашим совершился вход святых Ангелов, с нами служащих и славословящих Твою благость. Ибо Тебе подобает вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Иерей: Благословен вход святых Твоих ныне и всегда, и во веки веков.
Иерей: Премудрость! Станем благоговейно!
Хор: Придите, поклонимся и припадём ко Христу. / Спаси нас, Сын Божий, / дивный во святых, поющих Тебе: / Аллилуиа.
ТРОПАРЬ ПРАЗДНИКА
При рождении Христа Ты девство сохранила и по смерти мира не оставила, Богородица: к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
КОНДАК ПРАЗДНИКА:
В молитвах неусыпающую Богородицу и в ходатайствах надежду непоколебимую гроб и смертность не удержали. Ибо Её как, Матерь Жизни, к жизни перенёс Вселившийся в Её чрево вечно девственное.
Иерей: Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Молитва перед пением Трисвятого
Иерей: Боже святой, во святых пребывающий, Трисвятым возглашением Серафимами воспеваемый и Херувимами славословимый, и от всех небесных Сил принимающий поклонение! Ты, из небытия в бытие приведший всё, создавший человека по образу Своему и по подобию и всеми Твоими дарами его украсивший, дающий просящему премудрость и разум, и не отвергающий согрешающего, но установивший покаяние во спасение. Ты удостоил нас, смиренных и недостойных рабов Твоих, и в этот час стоять перед славой святого Твоего жертвенника и подобающее Тебе поклонение и славословие приносить. Сам, Владыка, прими и из уст нас, грешных, Трисвятую песнь и посети нас Своей благостью, прости нам всякое согрешение как вольное, так и невольное, освяти наши души и тела, и дай нам с благоговением служить Тебе во все дни жизни нашей, по молитвам святой Богородицы и всех святых, от века Тебе благоугодивших.
Ибо свят Ты, Боже наш, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда. Господи, спаси благочестивых и услышь нас.
Хор: Господи, спаси благочестивых и услышь нас.
Иерей: И во веки веков.
Хор: Аминь.
ТРИСВЯТОЕ
Хор: Святой Боже, / Святой Крепкий, / Святой Бессмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Святой Бессмертный, помилуй нас.
Святой Боже, / Святой Крепкий, / Святой Бессмертный, помилуй нас.
Во время пения священник сам читает Трисвятое, совершая три поклона. Затем отходит на горнее место со словами:
Иерей: Благословен Идущий во имя Господне.
Благословен Ты на престоле Славы Царства Твоего, восседающий на Херувимах, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Иерей: Внимание! Мир всем!
Чтец: И духу твоему.
Иерей: Премудрость!
ПРОКИМЕН ПРАЗДНИКА:
Чтец: Прокимен глас 3. Величает душа моя Господа и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моём.
Хор: Величает душа моя Господа и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моём.
Чтец: Что призрел Он на смирение рабы Своей, ибо отныне назовут Меня блаженной все роды.
Хор: Величает душа моя Господа и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моём.
Чтец: Величает душа моя Господа.
Хор: И возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моём.
ЧТЕНИЕ АПОСТОЛА
Иерей: Премудрость!
Чтец: К Филиппийцам послания святого Апостола Павла чтение.
Иерей: Внимание!
Апостол, зачало 240 (Флп.2:5-11) // НРП:
Братья, ваш образ мыслей должен быть таким же, как и образ мыслей Христа Иисуса: Он, по природе Бог, не держался за равенство с Богом, а наоборот, унизил Себя, приняв природу раба; Он стал подобным людям. Став и по виду как человек, Он смирил Себя и был покорным до смерти, причём смерти на кресте! Поэтому Бог возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён, чтобы перед именем Иисуса преклонились все колени на небесах, на земле и под землёй, и чтобы каждый язык признал во славу Бога Отца, что Иисус Христос есть Господь!
Иерей: Мир тебе!
Чтец: И духу твоему.
Иерей: Премудрость!
Аллилуарий праздника:
Чтец: Глас второй. Аллилуия, аллилуия, аллилуия.
Хор: Аллилуия, аллилуия, аллилуия.
Чтец: Встань, Господи, на место покоя Твоего, Ты и ковчег святыни Твоей.
Хор: Аллилуия, аллилуия, аллилуия.
Чтец: Клялся Господь Давиду в истине и не отречётся от неё.
Хор: Аллилуия, аллилуия, аллилуия.
Молитва перед чтением Евангелия
Иерей: Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Иерей: Зажги в сердцах наших, человеколюбивый Владыка, Твоего Богопознания нетленный свет и открой очи ума нашего для понимания евангельской Твоей проповеди! Вложи в нас и страх перед блаженными Твоими заповедями, чтобы мы, все плотские влечения поправ, проводили духовную жизнь, о всём, что к угождению Тебе, мысля и то совершая. Ибо Ты — просвещение душ и тел наших, Христос Бог, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
ЧТЕНИЕ ЕВАНГЕЛИЯ
Иерей: Премудрость! Станем благоговейно. Услышим святое Евангелие. Мир всем!
Хор: И духу твоему.
Иерей: От Луки святого Евангелия чтение.
Хор: Слава Тебе, Господи, слава Тебе!
Иерей: Внимание!
Евангелие от Луки, зачало 54 (Лк.10:38-42,11:27-28) // НРП:
В те дни Иисус с учениками пришли в одно селение. Там женщина, по имени Марфа, пригласила Его в свой дом. У неё была сестра, которую звали Мария. Мария сидела у ног Иисуса и слушала, что Он говорил. Марфа же была занята приготовлением обеда. Она подошла к Иисусу и сказала: — Господи, Тебе нет дела до того, что моя сестра оставила всю работу на меня одну? Скажи ей, чтобы она помогла мне! — Марфа, Марфа, — ответил Господь, — ты тревожишься и заботишься о многом, а нужно ведь только одно. Мария выбрала лучшее, и это у неё не отнимется. Иисус ещё говорил, когда одна женщина из толпы крикнула: — Блаженна та мать, что родила Тебя и выкормила! Иисус ответил: — Блаженнее те, кто слышит слово Божье и исполняет его.
Хор: Слава Тебе, Господи, слава Тебе!
ЕКТЕНИЯ СУГУБАЯ:
Возгласим все от всей души и от всего помышления нашего возгласим.
Хор: Господи, помилуй. (на каждое прошение)
Господь Вседержитель, Бог отцов наших, молимся Тебе, услышь и помилуй.
Помилуй нас Боже по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.
Хор: Господи, помилуй. (трижды, на каждое прошение)
Ещё молимся о епископе нашем (имя) и о всём во Христе братстве нашем.
Ещё молимся о братьях наших священниках, священномонахах, и о всём во Христе братстве нашем.
Ещё молимся о блаженных и всегда поминаемых создателях этого святого храма, и обо всех прежде усопших наших отцах и братьях по вере — как здесь, так и повсюду погребённых православных христианах.
Ещё молимся о милости, жизни, мире, здоровье, спасении, милосердном попечении, прощении и отпущении грехов рабов Божиих — всей общины и прихожан этого святого храма.
Ещё молимся о тех, кто приносит пожертвования и делает добрые дела в этом святом и всеми почитаемом храме, о тех, кто в нём трудится, поёт, и обо всех здесь стоящих людях, которые ожидают от Тебя великой и щедрой милости.
Молитва усердного моления
Иерей: Господи Боже наш, прими это усердное моление от Твоих рабов, и помилуй нас по безграничной милости Твоей, и щедроты Твои ниспошли на нас и на весь народ Твой, ожидающий от Тебя богатой милости.
Ибо Ты – милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
ЕКТЕНИЯ ОБ ОГЛАШАЕМЫХ:
Помолитесь, оглашаемые, Господу!
Хор: Господи, помилуй. (на каждое прошение)
Верные, об оглашаемых помолимся, чтобы Господь помиловал их.
Огласил их словом истины.
Открыл им Евангелие правды.
Соединил их со святой Своей, соборной и апостольской Церковью.
Спаси, помилуй, защити и сохрани их, Боже, Твоей благодатью.
Оглашаемые, головы ваши пред Господом преклоните!
Хор: Тебе, Господи.
Молитва об оглашаемых
Иерей: Господи Боже наш, на высотах обитающий, и милостиво взирающий на земное, Ты, во спасение рода человеческого пославший единородного Сына Твоего и Бога, Господа нашего Иисуса Христа! Взгляни на рабов Твоих оглашаемых, склонивших пред Тобой головы свои, и удостой их в надлежащее время купели возрождения, прощения грехов и одежды нетления. Соедини их со святой Твоей, соборной и апостольской Церковью и сопричисли их ко избранному Твоему стаду.
Чтобы и они с нами славили всесвященное и величественное имя Твоё, Отца и Сына и Святого Духа, ныне, всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
ЕКТЕНИЯ ВЕРНЫХ ПЕРВАЯ:
Все оглашаемые, выйдите! Оглашаемые, выйдите! Все оглашаемые, выйдите! Да никто из оглашаемых, а только верные, снова и снова в мире Господу помолимся!
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Премудрость!
Молитва верных первая
Иерей: Благодарим Тебя, Господи Боже Сил, удостоившего нас предстать и ныне святому Твоему жертвеннику и припасть к Твоему милосердию, прося о наших грехах и о человеческих грехах, совершённых по незнанию! Прими, Боже, моление наше, сделай, чтобы мы были достойны приносить Тебе моления и мольбы и жертвы бескровные за весь народ Твой, и дай нам, которых Ты поставил на это служение Тебе, способность силой Духа Твоего Святого, безукоризненно и без преткновения, с чистым свидетельством совести нашей, призывать Тебя во всякое время и на всяком месте, чтобы услышав нас, Ты был милостив к нам, по безграничной Своей благости.
Ибо Тебе подобает вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
ЕКТЕНИЯ ВЕРНЫХ ВТОРАЯ:
Снова и снова в мире Господу помолимся!
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
Премудрость!
Молитва верных вторая
Иерей: Снова и многократно мы припадаем к Тебе, и молим Тебя, благой и Человеколюбец, чтобы взглянув на это моление наше, Ты очистил наши души и тела от всякой скверны плоти и духа и дал нам неповинно и не в осуждение предстоять святому Твоему жертвеннику! Даруй же, Боже, и молящимся с нами возрастать в жизни, и вере, и понимании духовном. Дай им всегда с благоговением и любовью служить Тебе и неповинно и не в осуждение причаститься святых Твоих Таинств, и небесного Твоего Царства удостоиться.
Чтобы силой Твоей всегда хранимые, мы Тебе славу воссылали, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
ХЕРУВИМСКАЯ ПЕСНЬ
Хор: Мы, Херувимов таинственно изображая и животворящей Троице Трисвятую песнь воспевая, всякое ныне житейское отложим попечение.
Молитва Херувимской песни
Иерей: Никто из связанных плотскими влечениями и наслаждениями недостоин приступать или приближаться к Тебе, или служить Тебе, Царю Славы, ибо служение Тебе велико и страшно даже для самих Сил небесных! Но однако Ты, по неизречённому и безмерному Своему человеколюбию непреложно и неизменно стал Человеком и явился Первосвященником нашим, и священнодействие этого общего служения и бескровной жертвы передал нам, как Владыка всех. Ибо Ты, Господи Боже наш, один владычествуешь над всем небесным и земным, — Ты, на престоле Херувимском носимый, Серафимов Господь и Царь Израилев, один Святой и в святых обитающий. Но прошу Тебя, Единственного благого и благосклонного: взгляни на меня, грешного и ни к чему не годного раба Твоего, и очисти мою душу и сердце от совести порочной, и силой Святого Твоего Духа сделай способным меня, облечённого благодатью священства, предстоять этому Твоему святому престолу и совершить священнодействие святого и пречистого Твоего Тела и драгоценной Крови. Ибо я к Тебе приступаю, склонив свою голову, и молю Тебя: не отврати лица Твоего от меня и не отвергни меня из числа служителей Твоих, но благоволи, чтобы мною, грешным и недостойным рабом Твоим, принесены были Тебе эти Дары. Ибо Ты — Приносящий и Приносимый, и Принимающий, и Раздаваемый, Христос Бог наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Совершает каждение. И после каждения:
Иерей: Мы, Херувимов таинственно изображая и животворящей Троице Трисвятую песнь воспевая, всякое ныне житейское отложим попечение. Чтобы принять Царя всего, Ангельскими полками невидимо сопровождаемого. Аллилуия, аллилуия, аллилуия. (Трижды)
Затем подходит к жертвеннику; священник кадит святые дискос и чашу, молясь в себе:
Боже, очисти меня, грешного. (Трижды)
Поднимите руки ваши ко святыням и благословите Господа.
ВЕЛИКИЙ ВХОД
Иерей: Епископа нашего (имя и титул) да помянёт Господь Бог во Царствии Своём, ныне и всегда, и во веки веков.
Священство, монашество, всех страдающих и гонимых за веру православную, строителей, благоукрасителей, жертвователей и прихожан святого храма сего, и всех вас православных христиан, да помянёт Господь Бог во Царствии Своём ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь. Чтобы принять Царя всего, Ангельскими полками невидимо сопровождаемого. Аллилуия, аллилуия, аллилуия.
И ставит священник святой чашу на престол, говоря:
Иерей: Благородный Иосиф, с древа сняв пречистое тело Твоё, чистым полотном обвив и помазав благовониями, в гробнице новой положил.
Во гробе плотью, а во аде с душою как Бог, в раю же с разбойником и на престоле был Ты, Христос, со Отцом и Духом, всё наполняя, беспредельный.
Носителем жизни, поистине прекраснейшим рая, и светлейшим всякого царского чертога явился гроб Твой, Христос, источник нашего воскресения.
Благородный Иосиф, с древа сняв пречистое тело Твоё, чистым полотном обвив и помазав благовониями, в гробнице новой положил.
И кадит святыни, со словами:
Облагодетельствуй, Господи, по благоволению Твоему Сион, и да будут воздвигнуты стены Иерусалима, — тогда примешь благосклонно жертву правды, возношение и всесожжения, тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
ЕКТЕНИЯ ПРОСИТЕЛЬНАЯ:
Восполним нашу молитву Господу.
Хор: Господи, помилуй. (на каждое прошение)
О предлагаемых святых дарах Господу помолимся.
О святом храме этом и о всех, с верой, благоговением и страхом Божиим входящих в него, Господу помолимся.
Об избавлении нас от всякой скорби, гнева, и нужды Господу помолимся.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
О том, чтобы этот день провести совершенно, свято, мирно и без греха, у Господа просим.
Хор: Подай, Господи. (на каждое прошение)
Ангела мира, верного наставника, хранителя душ и тел наших у Господа просим.
Прощения и оставления грехов и согрешений наших у Господа просим.
Доброго и полезного душам нашим и мира всему миру у Господа просим.
О том, чтобы остаток нашей жизни провести в мире и покаянии, у Господа просим.
Христианской кончины жизни нашей безболезненной, непостыдной, мирной, и доброго ответа на Страшном суде Христовом просим.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Молитва приношения
Иерей: Господь, Бог Вседержитель, Единственный Святой, принимающий жертву хваления от призывающих Тебя всем сердцем, прими и молитву нас, грешных, и принеси её ко святому Твоему жертвеннику, и сделай нас способными принести Тебе Дары и жертвы духовные за наши грехи и за человеческие грехи, совершённые по незнанию, и удостой нас обрести благодать пред Тобою, чтобы стала благоугодной Тебе жертва наша, и сошёл благой Дух благодати Твоей на нас, и на эти предлежащие Дары, и на весь народ Твой.
По милосердию единородного Сына Твоего, с Которым благословен Ты, со всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: Мир всем!
Хор: И духу твоему.
Иерей: Возлюбим друг друга, чтобы в единомыслии исповедать...
Хор: Отца и Сына и Святого Духа / — Троицу единосущную / и нераздельную.
И священник трижды поклоняется со словами:
Иерей: Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя, Господь — утверждение моё, и прибежище моё. (Трижды)
Иерей: В премудрости будем внимать!
Символ веры
Верую во единого Бога, Отца, Вседержителя, / Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. / И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, / Единородного, от Отца рождённого прежде всех веков, / Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, / рождённого, несотворённого, единосущного Отцу, через Которого всё произошло. / Ради нас, людей, и нашего ради спасения сошедшего с небес, / и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком. / Распятого же за нас при Понтии Пилате, / и страдавшего, и погребённого. И воскресшего в третий день, согласно Писаниям. / И восшедшего на небеса, и сидящего справа от Отца. / И снова грядущего со славою судить живых и мёртвых, и Царству Его не будет конца. / И в Духа Святого, Господа, Животворящего, от Отца исходящего, / со Отцом и Сыном равно поклоняемого и славимого, говорившего через пророков. / Во единую, святую, соборную и апостольскую Церковь. / Признаю одно Крещение для прощения грехов. / Ожидаю воскресения мёртвых / и жизни будущего века. Аминь.
ЕВХАРИСТИЧЕСКИЙ КАНОН
Иерей: Встанем же, встанем со страхом, будем внимать, дабы святое Возношение в мире приносить!
Хор: Милость мира, / жертву хваления.
Иерей: Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога и Отца, и общение Святого Духа да будет со всеми вами!
Хор: И со духом твоим.
Иерей: Ввысь устремим сердца!
Хор: Мы устремили их ко Господу.
Иерей: Возблагодарим Господа!
Хор: Достойно и праведно / поклоняться Отцу и Сыну и Святому Духу, / Троице единосущной и нераздельной.
Иерей: Достойно и праведно Тебя воспевать, Тебя благословлять, Тебя восхвалять, Тебя благодарить, Тебе поклоняться на всяком месте владычества Твоего, ибо Ты — Бог неизреченный, непознаваемый, невидимый, непостижимый, вечно существующий, так же существующий, Ты и единородный Твой Сын и Дух Твой Святой. Ты из небытия в бытие нас привёл, и отпадших восставил снова, и неотступно делал всё, доколе на небо нас не возвёл и не даровал нам Царство Твоё будущее. За всё это благодарим Тебя, и единородного Твоего Сына и Духа Твоего Святого, за всё, что мы знаем и чего не знаем, явные и неведомые благодеяния, совершившиеся для нас. Благодарим Тебя и за это общее служение, которое Ты принять из рук наших благоволил, хотя и предстоят Тебе тысячи Архангелов и множество Ангелов, Херувимы и Серафимы шестикрылые, многоокие, воспаряющие, окрылённые.
Победную песнь поющие, взывающие, восклицающие и говорящие:
Хор: Свят, свят, свят Господь Саваоф! / Полны небо и земля славою Твоей! / Осанна в вышних! / Благословен Грядущий во имя Господне! / Осанна в вышних!
Иерей: С этими блаженными Силами и мы, Владыка Человеколюбец, взываем и говорим: Свят Ты и пресвят: Ты, и единородный Твой Сын, и Дух Твой Святой. Свят Ты и пресвят, и величественна Слава Твоя. Ты, Кто мир Твой так возлюбил, что дал Сына Своего единородного, чтобы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную. Он же, придя и весь замысел о нас исполнив, в ту ночь, в которую был предаваем, а вернее Сам Себя предавал за жизнь мира, взяв хлеб в Свои святые, и пречистые, и непорочные руки, возблагодарив и благословив, освятив, преломив, дал святым Своим ученикам и апостолам, сказав:
Возьмите, вкусите, - это Тело Моё, за вас преломляемое для отпущения грехов.
Хор: Аминь.
Иерей: Также и чашу после вечери, говоря:
Пейте из неё все, - это Кровь Моя, Нового Завета, за вас и за многих изливаемая для отпущения грехов.
Хор: Аминь.
Иерей: Воспоминая же эту спасительную заповедь и всё, ради нас совершившееся: крест, гроб, воскресение на третий день, на небеса восхождение, по правую руку сидение, второе и славное пришествие вновь.
Твоё от Твоих Тебе принося о всех и за всё.
Хор: Тебя воспеваем, / Тебя благословляем, / Тебя благодарим, Господи, / и молимся Тебе, Боже наш.
Иерей: Ещё приносим Тебе это словесное и бескровное служение, и просим Тебя, и молим, и умоляем: ниспошли Духа Твоего Святого на нас и на эти предлежащие Дары.
Священник молится в алтаре:
Господи, Пресвятого Твоего Духа в третий час Апостолам Твоим ниспославший, Его, Благой, не отними от нас, но обнови в нас, молящих Тебя.
Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и Дух Правый обнови внутри меня.
Господи, Пресвятого Твоего Духа в третий час Апостолам Твоим ниспославший, Его, Благой, не отними от нас, но обнови в нас, молящих Тебя.
Не отринь меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня.
Господи, Пресвятого Твоего Духа в третий час Апостолам Твоим ниспославший, Его, Благой, не отними от нас, но обнови в нас, молящих Тебя.
И соделай хлеб сей драгоценным Телом Христа Твоего. Аминь.
А то, что в чаше сей — драгоценной Кровью Христа Твоего. Аминь.
Претворив Духом Твоим Святым. Аминь, аминь, аминь.
Дабы послужили они причащающимся к трезвению души, к прощению грехов, к приобщению Святому Твоему Духу, к полноте Царства Небесного, к дерзновению пред Тобою, не в суд или во осуждение.
Ещё приносим Тебе это словесное служение за в вере почивших: праотцов, отцов, патриархов, пророков, апостолов, проповедников, евангелистов, мучеников, исповедников, воздержников и о всяком духе праведном, в вере скончавшемся.
Особенно же о пресвятой, пречистой, преблагословенной славной Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии.
Хор: Ангелы, увидев Успение Пречистой, удивились, / как Дева восходит от земли на небо.
Ирмос: Побеждены законы естества на Тебе, Дева чистая: при родах девство сохраняется и с жизнью обручается смерть; после родов – Дева и по смерти – живая, всегда спасай, Богородица, наследие Своё.
Иерей: О святом Иоанне, пророке, Предтече и Крестителе, святых славных и всехвальных апостолах, о святых (имена), чью память мы совершаем, и о всех святых Твоих, по молитвам которых посети нас, Боже.
И вспомни всех, усопших в надежде воскресения и жизни вечной.
И поминает усопших верных, кого хочет, по именам.
И упокой их, Боже наш, там, где всё озаряет Свет лица Твоего.
Ещё молим Тебя: вспомни, Господи, всякое епископство православных, правильно преподающее слово Твоей истины, всякое пресвитерство, во Христе диаконство и весь священный чин.
Ещё приносим Тебе это словесное служение о вселенной, о святой соборной и апостольской Церкви, о пребывающих в чистоте и благочестивой жизни, о богохранимой многострадальной стране нашей.
И среди первых вспомни, Господи, епископа нашего (имя, титул), которого даруй святой Твоей Церкви в мире, невредимым, почитаемым, здоровым, долгоденствующим и правильно преподающим слово Твоей истины.
Хор: И всех, и всё.
Иерей: Вспомни, Господи, и город наш (или: селение наше), в котором живём, и всякий город и страну, и верою живущих в них. Вспомни, Господи, о плавающих, путешествующих, болеющих, страдающих, пленённых и о спасении их. Вспомни, Господи, приносящих пожертвования и творящих доброе во святых Твоих церквах и помнящих о бедных, и на всех нас милости Твои ниспошли.
И поминает живых, кого хочет, по именам.
И дай нам едиными устами и единым сердцем славить и воспевать всесвященное и величественное имя Твоё, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: И да будут милости великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа со всеми вами.
Хор: И со духом твоим.
ЕКТЕНИЯ ПРОСИТЕЛЬНАЯ:
Всех святых помянув, снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй. (на каждое прошение)
О принесённых и освящённых святых Дарах Господу помолимся.
О том, чтобы Человеколюбец Бог наш, приняв их на святой и превысший небес и невещественный Свой жертвенник как аромат благоухания духовного, ниспослал нам Божественную благодать и дар Святого Духа, помолимся.
Об избавлении нас от всякой скорби, гнева, и нужды Господу помолимся.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
О том, чтобы этот день провести совершенно, свято, мирно и без греха, у Господа просим.
Хор: Подай, Господи. (на каждое прошение)
Ангела мира, верного наставника, хранителя душ и тел наших у Господа просим.
Прощения и оставления грехов и согрешений наших у Господа просим.
Доброго и полезного душам нашим и мира всему миру у Господа просим.
О том, чтобы остаток нашей жизни провести в мире и покаянии, у Господа просим.
Христианской кончины жизни нашей безболезненной, непостыдной, мирной, и доброго ответа на Страшном суде Христовом просим.
Единства веры и общения Святого Духа испросив, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Молитва перед св. Причащением
Иерей: Тебе вручаем всю жизнь нашу и надежду, Владыка Человеколюбец, и просим Тебя, и молим, и умоляем: удостой нас причаститься Твоих Небесных и страшных Таинств, этой священной и духовной Трапезы, с чистой совестью, в прощение грехов и согрешений, в общение с Духом Святым, в наследие Царства Небесного, в дерзновение пред Тобой, не в суд или во осуждение.
И удостой нас, Владыка, со дерзновением, не в осуждение иметь смелость призывать Тебя, Небесного Бога, Отца, и возглашать:
Все вместе:
Отче наш, Сущий на небесах! Да святится имя Твоё; да придёт Царство Твоё; да исполнится воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш, насущный, дай нам на сей день и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не попусти нам поддаться искушению, но избавь нас от лукавого.
Иерей: Ибо Тебе принадлежит Царство, сила и слава — Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: Мир всем!
Хор: И духу твоему.
Иерей: Головы ваши пред Господом преклоните!
Хор: Тебе, Господи.
Молитва главопреклонения
Иерей: Благодарим Тебя, Царь невидимый, Который неизмеримой Своей силой всё сотворил и по множеству милости Своей всё из небытия в бытие привёл! Сам, Владыка, с небес взгляни на склонивших перед Тобой головы свои, ибо они склонили их не перед плотью и кровью, но перед Тобой, страшным Богом. Ты же, Владыка, сделай так, чтобы предлежащее всем нам в равной мере послужило ко благу, по собственной потребности каждого: находящихся в плавании сопровождай, путешествующим сопутствуй, больных исцели, Врач душ и тел наших.
По благодати, и милосердию, и человеколюбию единородного Сына Твоего, с Которым благословен Ты, со всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: Услышь нас, Господь Иисус Христос, Бог наш, из святого жилища Твоего и с престола Славы Царства Твоего, и приди, чтобы освятить нас, Ты, на высоте с Отцом восседающий, и здесь с нами невидимо пребывающий. И благоволи могущественной Твоей рукой преподать нам пречистое Тело Твоё и святую Кровь, и через нас — всему народу.
Боже, очисти меня, грешного и помилуй меня. (Трижды)
Иерей: Внимание!
Святыня — святым!
Хор: Один только свят, / один Господь Иисус Христос, / во славу Бога Отца. Аминь.
Причастен праздника
Хор: Чашу спасения приму и имя Господне призову. Аллилуия, аллилуия, аллилуия.
[...Читаем молитвы ко святому Причащению...]
Причащение
Иерей: Со страхом Божиим, и верою приступите!
Хор: Благословен Грядущий во имя Господне; / Бог — Господь, и Он явился нам!
Иерей: Верую, Господи, и исповедую, что Ты воистину Христос, Сын Бога живого, пришедший в мир грешных спасти, из которых я — первый. Ещё верую, что это — самое пречистое Тело Твоё, и это — самая святая Кровь Твоя. Молюсь же Тебе: помилуй меня и прости мне согрешения мои вольные и невольные, совершённые словом, или делом, сознательно и по незнанию, и удостой меня не в осуждение причаститься пречистых Твоих Таинств, в прощение грехов и в жизнь вечную. Аминь.
Вечери Твоей Тайной в этот день, Сын Божий, участником меня сделай. Ибо не поведаю я тайны врагам Твоим, не дам Тебе поцелуя, такого, как Иуда. Но как разбойник исповедаю Тебя: «Помяни меня, Господи, в Царстве Твоём!»
Да не в суд и не во осуждение будет мне причащение пречистых Твоих Таин, Господи, но во исцеление души и тела.
Во время причащения:
Хор: Тело Христово примите, / Источника бессмертия вкусите.
После причащения:
Хор: Аллилуия, аллилуиа, аллилуиа.
Иерей: Спаси, Боже, народ Твой и благослови наследие Твоё.
Хор: Мы увидели свет истинный, / приняли Духа небесного, / обрели веру истинную; / нераздельной Троице поклоняемся, / ибо Она спасла нас.
Иерей: Благословен Бог наш. Ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь. Да наполнятся уста наши / хвалою Тебе, Господи, / чтобы нам воспевать Славу Твою, / ибо Ты удостоил нас причаститься / святых Твоих, божественных, бессмертных и животворящих Таинств. / Сохрани нас во Твоём освящении, / чтобы весь день размышлять нам о правде Твоей. / Аллилуия, аллилуия, аллилуия.
ЕКТЕНИЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ:
Станем благоговейно! Приняв божественные, святые, пречистые, бессмертные, небесные и животворящие, страшные Христовы Таинства, достойно возблагодарим Господа!
Хор: Господи, помилуй.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Хор: Господи, помилуй.
День весь совершенный, святой, мирный и безгрешный испросив, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Благодарственная молитва
Иерей: Благодарим Тебя, Владыка Человеколюбец, Благодетель душ наших, за то, что и в нынешний день Ты удостоил нас Твоих небесных и бессмертных Таинств! Прямым сделай наш путь, утверди всех нас в страхе Твоём, сохрани нашу жизнь, укрепи наши стопы, по молитвам и мольбам славной Богородицы и Приснодевы Марии и всех святых Твоих.
Ибо Ты — освящение наше, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: C миром выйдем!
Хор: Во имя Господне.
Иерей: Господу помолимся!
Хор: Господи, помилуй.
Молитва заамвонная
Иерей: Благословляющий благословляющих Тебя, Господи, и освящающий на Тебя уповающих! Спаси народ Твой и благослови наследие Твоё, полноту Церкви Твоей сохрани, освяти любящих благолепие дома Твоего! Ты их прославь божественной Твоей силой, и не оставь нас, надеющихся на Тебя. Даруй мир всему миру Твоему, церквам Твоим, священникам, воинству и всему народу Твоему. Ибо всякое даяние доброе и всякий дар совершенный ниспосылаются свыше, исходя от Тебя, Отца всего светлого, и Тебе славу, и благодарение, и поклонение воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь. Да будет имя Господне благословенно отныне и до века. (Трижды)
Псалом 33
Буду благословлять Господа во всякое время, / хвала Ему всегда на устах моих. / В Господе восхвалится душа моя, — / да услышат кроткие и возвеселятся. / Возвеличьте Господа со мною / и вознесём имя Его вместе. / Я искал Господа, и Он услышал меня, / и от всех скорбей моих избавил меня. / Придите к Нему и просветитесь, / и лица ваши не постыдятся. / Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, / и от всех скорбей его спас его. / Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его / и избавит их. / Вкусите, и увидите, что благ Господь, — / блажен муж, который уповает на Него. / Бойтесь Господа, все святые Его, / ибо нет недостатка у боящихся Его. / Богатые обнищали и стали голодать, / а ищущие Господа не потерпят нужды ни в каком благе. / Придите, дети, послушайте меня, / страху Господню научу вас. / Кто — человек, желающий жить, / кто хочет увидеть добрые дни? / Удержи язык свой от зла / и уста свои от коварных речей. / Уклонись от зла и сотвори добро, / взыщи мира и устремись к нему: / очи Господни — на праведных, / и уши Его — к молитве их; / но лицо Господне — на творящих зло, / чтобы истребить с земли память о них. / Воззвали праведные — и Господь услышал их, / и от всех скорбей их избавил их. / Близко Господь к сокрушённым сердцем / и смиренных духом спасёт. / Много скорбей у праведных — / и от всех их избавит их Господь. / Хранит Господь все кости их, / ни одна из них не сокрушится. / Смерть грешников люта, / и ненавидящие праведного погрешат. / Избавит Господь души рабов Своих, / и не погрешат все, уповающие на Него.
Иерей: Благословение Господне на вас, по Его благодати и человеколюбию, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: Слава Тебе, Христос Бог, Упование наше, слава Тебе!
Хор:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды) Благослови.
ОТПУСТ:
Иерей: Христос, истинный Бог наш, по молитвам Пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных Апостолов, (имена святых храма и дня), святых праведных богоотцов Иоакима и Анны и всех святых, помилует и спасёт нас, как Благой и Человеколюбец.
Хор: Аминь. Господи помилуй. (Трижды)
[...И читаем благодарственные молитвы после святого Причащения...]
Поддержать проект:
Карта СБЕР: 4276130023327020
Карта Т-Банк: 2200701718925909
Православное богослужение
и молитвы на русском языке
rusmolitva@mail.ru
2026.