Порядок совершения отпевания усопших в Пасхальную неделю

---

Следует знать, что если кто-либо скончается на святую Пасху или в какой-либо день Светлой седмицы до Фомина воскресенья, то из обычного заупокойного пения поётся лишь немногое — ради величия и чести радостного праздника Воскресения. Ибо этот праздник веселья и радости, а не скорби. Так как все умирающие в надежде на воскресение и жизнь вечную во Христе Воскресшем благодаря Его Воскресению переселяются от печалей этого мира к веселью и радости, Церковь возвещает об этом пасхальным пением над усопшим.

Придя же священник с клириками в дом, в котором лежит тело умершего, надев на себя епитрахиль и фелонь и совершив каждение тела, начинает как обычно:

[Заупокойная лития]

Иерей: Благословен Бог наш, ныне и всегда, и во веки веков.

Аминь.

ТРОПАРЬ, глас 5:

Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть сокрушив и тем, кто в могилах, жизнь подарив. (Трижды)

Священник поёт стихи:

Стих 1: Да воскреснет Бог и рассеются враги Его, / и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Стих 2: Как исчезает дым, да исчезнут, / как тает воск пред лицом огня.

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Стих 3: Так да погибнут грешники от лица Божия, / а праведники да возвеселятся.

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Стих 4: Это день, который сотворил Господь; / возрадуемся и возвеселимся в этот день!

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Затем священник ещё раз поёт громким голосом:

Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Во время пения священник окропляет святой водой тело умершего и его гроб снаружи и изнутри, и тотчас тело кладут в гроб.

ЕКТЕНИЯ СУГУБАЯ

Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.

Господи, помилуй. (Трижды)

Ещё молимся о упокоении души усопшего раба Божия [усопшей рабы Божией] (имя), и о прощении ему [ей] всякого согрешения, как вольного, так и невольного.

Господи, помилуй. (Трижды)

О том, чтобы Господь Бог поместил душу его [её] там, где праведные обретают покой.

Господи, помилуй. (Трижды)

Милости Божией, Царства Небесного и прощения грехов его [её] у Христа, бессмертного Царя и Бога нашего, просим.

Подай, Господи.

Господу помолимся!

Господи, помилуй.

Иерей: Бог духов и всякой плоти, смерть сокрушивший и диавола лишивший власти, и жизнь миру Твоему даровавший! Сам, Господи, упокой душу усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя) в месте светлом, в месте блаженном, в месте отрадном, откуда отошли боль, скорбь и страдания. Всякое согрешение, совершённое им [ею] словом, или делом, или помышлением, как благой и человеколюбивый Бог, прости. Ибо нет человека, который жил бы и не согрешил, ибо только Ты один без греха, правда Твоя — правда навек и слово Твоё — истина.

Ибо Ты — воскресение и жизнь и покой усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя), Христос Бог наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом ныне, и всегда, и во веки веков.

Аминь.

Воскресная песнь:

Воскресение Христа увидев, / поклонимся Святому Господу Иисусу, / единому безгрешному. / Кресту Твоему поклоняемся, Христос, / и Святое воскресение Твоё поём и славим, / ибо Ты – Бог наш, / кроме Тебя иного не знаем, / имя Твоё призываем. / Придите, все верующие, / поклонимся святому Христову воскресению, / ибо вот, пришла через Крест радость всему миру. / Всегда благословляя Господа, / воспеваем воскресение Его, / ибо Он, распятие претерпев, / смертью смерть сокрушил.

Иерей: Премудрость!

Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть сокрушив и тем, кто в могилах, жизнь подарив. (Трижды)

ОТПУСТ:

Христос, воскресший из мёртвых, смертью смерть сокрушивший и тем, кто в могилах, жизнь подаривший, истинный Бог наш, по молитвам Пречистой Своей Матери и всех святых Своих, душу усопшего раба Своего [усопшей рабы Своей] (имя), в селениях праведных водворит, и к праведным сопричтёт, и нас помилует, как Благой и Человеколюбец.

Аминь.

Во блаженной кончине вечный покой подай, Господи, усопшему рабу Твоему [усопшей рабе Твоей] (имя), и сотвори ему [ей] вечную память!

Вечная память. (Трижды)

---

И если уже всё готово к выносу тела, священник снова произносит начальный возглас:

Иерей: Благословен Бог наш, ныне и всегда, и во веки веков.

Аминь.

ТРОПАРЬ, глас 5:

Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть сокрушив и тем, кто в могилах, жизнь подарив. (Трижды)

И подняв гроб с телом усопшего, идут к церкви: впереди священники, диаконы и весь клир, миряне же за ними.

В церкви же, поставив гроб, священник совершает каждение.

Священник поёт стихи:

Стих 1: Да воскреснет Бог и рассеются враги Его, / и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Стих 2: Как исчезает дым, да исчезнут, / как тает воск пред лицом огня.

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Стих 3: Так да погибнут грешники от лица Божия, / а праведники да возвеселятся.

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Стих 4: Это день, который сотворил Господь; / возрадуемся и возвеселимся в этот день!

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

Хор: Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Затем священник ещё раз поёт громким голосом:

Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

ЕКТЕНИЯ СУГУБАЯ

Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.

Господи, помилуй. (Трижды)

Ещё молимся о упокоении души усопшего раба Божия [усопшей рабы Божией] (имя), и о прощении ему [ей] всякого согрешения, как вольного, так и невольного.

Господи, помилуй. (Трижды)

О том, чтобы Господь Бог поместил душу его [её] там, где праведные обретают покой.

Господи, помилуй. (Трижды)

Милости Божией, Царства Небесного и прощения грехов его [её] у Христа, бессмертного Царя и Бога нашего, просим.

Подай, Господи.

Господу помолимся!

Господи, помилуй.

Иерей: Бог духов и всякой плоти, смерть сокрушивший и диавола лишивший власти, и жизнь миру Твоему даровавший! Сам, Господи, упокой душу усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя) в месте светлом, в месте блаженном, в месте отрадном, откуда отошли боль, скорбь и страдания. Всякое согрешение, совершённое им [ею] словом, или делом, или помышлением, как благой и человеколюбивый Бог, прости. Ибо нет человека, который жил бы и не согрешил, ибо только Ты один без греха, правда Твоя — правда навек и слово Твоё — истина.

Ибо Ты — воскресение и жизнь и покой усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя), Христос Бог наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом ныне, и всегда, и во веки веков.

Аминь.

КАНОН ПАСХИ, глас 1

ПЕСНЬ 1

Ирмос: День Воскресения! Просияем, люди! Пасха, Господня Пасха! Ибо от смерти к жизни и от земли к небу Христос Бог перевёл нас, поющих победную песнь.

Христос воскрес из мёртвых.

Очистим чувства и увидим Христа, сияющего неприступным светом Воскресения, и ясно услышим, как Он говорит: «Радуйтесь!», воспевая победную песнь.

Христос воскрес из мёртвых.

Небеса по достоинству пусть веселятся, земля же пусть радуется; и пусть празднует весь мир, как видимый, так и невидимый, — ибо воскрес Христос, вечная радость!

ПЕСНЬ 3

Ирмос: Придите, будем пить новое питьё, не из бесплодной скалы чудесно изведённое, но Источник бессмертия, пролившийся из гроба Христа, на Котором мы утверждаемся!

Христос воскрес из мёртвых.

Ныне всё наполнилось светом: и небо, и земля, и преисподняя; пусть же празднует всё творение Воскресение Христово, в котором оно утверждается!

Христос воскрес из мёртвых.

Вчера я погребался с Тобой, Христос, — сегодня восстаю вместе с Тобой, Воскресшим; вчера я распинался с Тобой — Сам прославь меня, Спаситель, в Царствие Твоём!

ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ

Снова и снова в мире Господу помолимся!

Господи, помилуй.

Ещё молимся о упокоении души усопшего раба Божия [усопшей рабы Божией] (имя), и о прощении ему [ей] всякого согрешения, как вольного, так и невольного.

Господи, помилуй.

О том, чтобы Господь Бог поместил душу его [её] там, где праведные обретают покой.

Господи, помилуй.

Милости Божией, Царства Небесного и прощения грехов его [её] у Христа, бессмертного Царя и Бога нашего, просим.

Подай, Господи.

Господу помолимся!

Господи, помилуй.

Иерей: Бог духов и всякой плоти, смерть сокрушивший и диавола лишивший власти, и жизнь миру Твоему даровавший! Сам, Господи, упокой душу усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя) в месте светлом, в месте блаженном, в месте отрадном, откуда отошли боль, скорбь и страдания. Всякое согрешение, совершённое им [ею] словом, или делом, или помышлением, как благой и человеколюбивый Бог, прости. Ибо нет человека, который жил бы и не согрешил, ибо только Ты один без греха, правда Твоя — правда навек и слово Твоё — истина.

Ибо Ты — воскресение и жизнь и покой усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя), Христос Бог наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом ныне, и всегда, и во веки веков.

Аминь.

ИПАКОИ, глас 4:

Жёны-мироносицы, пришедшие вместе с Марией до рассвета и нашедшие камень отваленным от гроба, услышали от Ангела: «Что вы ищете среди мёртвых, как обычного человека, Того, Кто пребывает в вечном свете? Посмотрите на погребальные пелены! Бегите и возвестите миру, что воскрес Господь, умертвив смерть; ибо Он — Сын Бога, спасающего род человеческий!»

ПЕСНЬ 4

Ирмос: На Божественной страже пусть встанет с нами провозвестник Бога Аввакум и покажет светоносного Ангела, ясно говорящего: «Сегодня спасение миру, ибо воскрес Христос, как Всесильный!»

Христос воскрес из мёртвых.

Мужского пола, как Первенец, разверзший девственное чрево, явился Христос; как смертный человек, Он назван Жертвой; как непричастный скверне греха, Он стал непорочной нашей Пасхой; и как истинный Бог, Он провозглашён Совершенным.

Христос воскрес из мёртвых.

Как годовалый ягнёнок, Христос — благословенный для нас венец — добровольно за всех был принесён в жертву как очистительная Пасха, и снова воссиял нам из гроба как прекрасное Солнце правды.

Христос воскрес из мёртвых.

Предок Бога по плоти Давид некогда плясал и ликовал перед прообразующим Ковчегом Завета; мы же, святой народ Божий, видя исполнение этих прообразов, благоговейно веселимся, ибо воскрес Христос, как Всесильный!

ПЕСНЬ 5

Ирмос: Встанем рано утром, на самом рассвете, и вместо благовонного масла песнь принесём Владыке; и увидим Христа — Солнце правды, всем жизнь излучающего.

Христос воскрес из мёртвых.

Увидев Твоё безмерное милосердие, Христос, скованные адскими цепями, радостно устремились к свету, прославляя вечную Пасху.

Христос воскрес из мёртвых.

Приблизимся с зажжёнными свечами ко Христу, выходящему из гроба, словно жених, и вместе отпразднуем торжественным порядком спасительную Пасху Божию.

ПЕСНЬ 6

Ирмос: Сошёл Ты в самые глубинные бездны земли, Христос, и сокрушил вечные засовы, удерживавшие узников, и на третий день, подобно Ионе, вышедшему из кита, воскрес Ты из могилы.

Христос воскрес из мёртвых.

Сохранив неприкосновенными печати, Христос, Ты воскрес из гроба, — как не нарушил девства при рождении Твоём, — и открыл Ты нам двери Рая.

Христос воскрес из мёртвых.

Спаситель мой! Как Бог, Ты добровольно принёс Самого Себя в дар Отцу — как живую и неистребимую Жертву; и, воскреснув из могилы, Ты воскресил вместе с Собой праотца Адама и весь его род.

ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ

Снова и снова в мире Господу помолимся!

Господи, помилуй.

Ещё молимся о упокоении души усопшего раба Божия [усопшей рабы Божией] (имя), и о прощении ему [ей] всякого согрешения, как вольного, так и невольного.

Господи, помилуй.

О том, чтобы Господь Бог поместил душу его [её] там, где праведные обретают покой.

Господи, помилуй.

Милости Божией, Царства Небесного и прощения грехов его [её] у Христа, бессмертного Царя и Бога нашего, просим.

Подай, Господи.

Господу помолимся!

Господи, помилуй.

Иерей: Бог духов и всякой плоти, смерть сокрушивший и диавола лишивший власти, и жизнь миру Твоему даровавший! Сам, Господи, упокой душу усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя) в месте светлом, в месте блаженном, в месте отрадном, откуда отошли боль, скорбь и страдания. Всякое согрешение, совершённое им [ею] словом, или делом, или помышлением, как благой и человеколюбивый Бог, прости. Ибо нет человека, который жил бы и не согрешил, ибо только Ты один без греха, правда Твоя — правда навек и слово Твоё — истина.

Ибо Ты — воскресение и жизнь и покой усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя), Христос Бог наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом ныне, и всегда, и во веки веков.

Аминь.

КОНДАК, глас 8:

Со святыми упокой, Христос, душу раба Твоего [рабы Твоей], там, где нет ни боли, ни скорби, ни страдания, но жизнь бесконечная.

КОНДАК ПАСХИ:

Хотя Ты и сошёл во гроб, Бессмертный, но разрушил силу ада и воскрес как победитель, Христос Бог, жёнам-мироносицам возвестивший: «Радуйтесь!», и Твоим Апостолам мир дарующий, — падшим подающий воскресение!

Вместо Трисвятого:

Все вы, во Христа крестившиеся, / во Христа облеклись. Аллилуия! (Трижды)

ПРОКИМЕН И ЧТЕНИЕ АПОСТОЛА

---

[-- Если отпевание совершается в день ПАСХИ --]

ПРОКИМЕН:

Стих 1: Это день, который сотворил Господь; возрадуемся и возвеселимся в этот день!

Стих 2: Прославляйте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

ЧТЕНИЕ АПОСТОЛА:

Иерей: Премудрость!

Чтец: Деяний святых апостолов чтение.

Иерей: Внимание!

Апостол, зачало 1а (Деян.1:1-8) // НРП:

В моём первом повествовании, Феофил, я написал обо всём, что Иисус делал и чему Он учил с самого начала до того дня, когда, дав через Святого Духа повеления избранным Им апостолам, Он вознёсся на небеса. После Своего страдания Он представал перед этими людьми живым со многими доказательствами. Иисус являлся им в течение сорока дней и говорил о Божьем Царстве. Однажды, обедая вместе с ними, Он велел им не покидать Иерусалима, но ждать обещанного Отцом. — Это то, о чём вы и слышали от Меня. Потому что Иоанн крестил водой, а вы через несколько дней будете крещены Святым Духом. Когда ученики собрались вместе, они спросили Его: — Господи, не настало ли время Тебе восстановить царство Израиля? Он сказал им: — Не ваше дело знать времена и сроки, которые Отец установил Своей властью. Когда на вас сойдёт Святой Дух, вы получите силу и будете Моими свидетелями в Иерусалиме, по всей Иудее, в Самарии и до края земли.

Иерей: Премудрость.

Аллилуиа, глас 2:

Стих 1: Ты, воскреснув, сжалишься над Сионом. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Стих 2: С небес Господь посмотрел на землю. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

[-- Если отпевание совершается в ПОНЕДЕЛЬНИК --]

ПРОКИМЕН:

Стих 1: По всей земле прозвучал голос их, и до пределов вселенной — слова их.

Стих 2: Небеса проповедуют славу Божию, и о творении рук Его возвещает небосвод.

ЧТЕНИЕ АПОСТОЛА

Иерей: Премудрость!

Чтец: Деяний святых апостолов чтение.

Иерей: Внимание!

Апостол, зачало 2 (Деян.1:12-17,21-26) // НРП:

В те дни Апостолы возвратились в Иерусалим с горы, называемой Оливковой, которая находится на расстоянии субботнего пути от Иерусалима. Придя, они поднялись в верхнюю комнату и там оставались — Пётр и Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, Симон Зилот и Иуда, сын Иакова. Все они единодушно пребывали в молитве. С ними были и несколько женщин, а также мать Иисуса Мария и Его братья. В те дни Пётр встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек) и сказал: — Братья, должно было исполниться Писание, где Святой Дух предсказал через Давида об участи Иуды, который привёл тех, кто шёл арестовать Иисуса. Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении. Поэтому нам необходимо выбрать одного из тех людей, кто сопровождал нас всё то время, когда Господь Иисус был среди нас, начиная от крещения Иоанна и до того дня, когда Иисус был взят от нас. Он, как и мы, должен быть свидетелем Его воскресения. Предложили двоих: Иосифа, которого ещё называют Варсавой или Иустом, и Матфия. И помолились: — Господи, Ты знаешь сердце каждого; укажи на одного из этих двоих, кого Ты избрал на это служение: быть Твоим апостолом вместо Иуды, который ушёл туда, где ему и место. Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати апостолам.

Иерей: Премудрость.

Аллилуиа, глас 2:

Стих 1: Небеса возвестят чудеса Твои, Господи. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Стих 2: Бог прославляем в собрании святых. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

[-- Если отпевание совершается во ВТОРНИК --]

ПРОКИМЕН:

Стих 1: Прославляет душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём.

Стих 2: Что обратил внимание Он на смирение Рабы Своей; ибо отныне назовут Меня блаженной все роды.

ЧТЕНИЕ АПОСТОЛА

Иерей: Премудрость!

Чтец: Деяний святых апостолов чтение.

Иерей: Внимание!

Апостол, зачало 4 (Деян.2:14-21) // НРП:

В те дни Пётр, поднявшись вместе с другими одиннадцатью и обращаясь к народу, громко сказал: — Иудеи и все жители Иерусалима! Чтобы вам стало понятно, выслушайте внимательно, что я скажу. Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего третий час дня. Но это исполняются слова пророка Иоиля: «В последние дни, — говорит Бог, — Я изолью Духа Моего на всех людей. Ваши сыновья и дочери будут пророчествовать, ваши юноши будут видеть видения, и вашим старцам будут сниться сны. Даже на слуг и на служанок Моих Я изолью в те дни Моего Духа, и они будут пророчествовать. Я покажу чудеса в вышине небес и знамения внизу на земле: кровь, огонь и клубы дыма. Солнце превратится во тьму, а луна — в кровь, перед тем, как наступит великий и славный день Господа. И каждый, кто призовёт имя Господа, будет спасён».

Иерей: Премудрость.

Аллилуиа, глас 2:

Стих 1: Встань, Господи, и приди на место Своего покоя, Ты и ковчег Твоей силы. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Стих 2: Клялся Господь Давиду истиной, и не отречётся от неё. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

[-- Если отпевание совершается в СРЕДУ --]

ПРОКИМЕН:

Стих 1: Сделаю имя Твоё прославленным из рода в род.

Стих 2: Выслушай, Дочь, обдумай и прислушайся.

ЧТЕНИЕ АПОСТОЛА

Иерей: Премудрость!

Чтец: Деяний святых апостолов чтение.

Иерей: Внимание!

Апостол, зачало 5 (Деян.2:22-36) // НРП:

В те дни сказал Пётр народу: Израильтяне, выслушайте, что я вам скажу об Иисусе из Назарета: Бог удостоверил вас в том, что послал Иисуса, могущественными делами, чудесами и знамениями, которые, как вы сами знаете, Бог совершал через Него у вас на глазах. Его, преданного по замыслу и предведению Бога, вы, пригвоздив руками беззаконников, убили. Но Бог воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать. Давид говорит о Нём: «Всегда Я видел Господа перед Собой: Он по правую руку от Меня — Я не поколеблюсь. Поэтому веселится сердце Моё, и радуется язык, и тело Моё будет жить надеждой. Ведь Ты не оставишь Мою душу в мире мёртвых и не дашь Твоему Святому увидеть тление. Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью пред лицом Твоим». Братья, разрешите мне сказать вам прямо, что праотец Давид умер и был похоронен. Его могила сохранилась у нас до сегодняшнего дня. Он был пророком, и, зная, что Бог обещал ему с клятвой возвести на его престол одного из его потомков, он, видя будущее, говорил о воскресении Христа, что Тот не был оставлен в мире мёртвых и Его тело не увидело тления. И вот, Бог воскресил Иисуса, и мы все этому свидетели! Он был вознесён и посажен по правую руку от Бога и, получив от Отца обещанного Святого Духа, излил то, что вы сейчас видите и слышите. Ведь Давид не поднимался на небеса, но он сказал: «Сказал Господь Господу моему: "Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим"». Поэтому пусть весь дом Израиля будет уверен в том, что Этого Иисуса, Которого вы распяли, Бог сделал и Господом, и Христом!

Иерей: Премудрость.

Аллилуиа, глас 2:

Стих 1: Прославляет душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Стих 2: Что обратил внимание Он на смирение Рабы Своей; ибо отныне назовут Меня блаженной все роды. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

[-- Если отпевание совершается в ЧЕТВЕРГ --]

ПРОКИМЕН:

Стих 1: Пойте Богу нашему, пойте, пойте Царю нашему, пойте!

Стих 2: Все народы, рукоплещите, воскликните Богу голосом радости.

ЧТЕНИЕ АПОСТОЛА

Иерей: Премудрость!

Чтец: Деяний святых апостолов чтение.

Иерей: Внимание!

Апостол, зачало 6 (Деян.2:38-43) // НРП:

В те дни сказал Пётр народу: покайтесь, и пусть каждый из вас будет крещён во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите в дар Святого Духа. Ведь это обещание относится к вам, вашим детям и к тем, кто вдали: ко всем, кто будет призван Господом, нашим Богом. И многими другими словами Пётр убеждал их, говоря: — Спасайтесь от этого развращённого поколения. Те, кто принял его проповедь, крестились. В тот день присоединилось около трёх тысяч человек. Они твёрдо держались учения апостолов, всегда пребывая в общении, в преломлении хлеба и в молитвах. Все были полны трепета перед Богом, и через апостолов совершалось много чудес и знамений.

Иерей: Премудрость.

Аллилуиа, глас 2:

Стих 1: Победоносно поезжай верхом ради истины, смирения и праведности. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Стих 2: Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

[-- Если отпевание совершается в ПЯТНИЦУ --]

ПРОКИМЕН:

Стих 1: По всей земле прозвучал голос их, и до пределов вселенной — слова их.

Стих 2: Небеса проповедуют славу Божию, и о творении рук Его возвещает небосвод.

ЧТЕНИЕ АПОСТОЛА

Иерей: Премудрость!

Чтец: Деяний святых апостолов чтение.

Иерей: Внимание!

Апостол, зачало 7 (Деян.3:1-8) // НРП:

В то время, в девятый час, во время молитвы, Пётр и Иоанн шли в храм. В это время туда принесли человека, хромого от рождения. Его каждый день оставляли у ворот, которые назывались Прекрасными, и он просил милостыню у входящих в храм. Увидев Петра и Иоанна, которые хотели войти в храм, он попросил и у них. Пётр и Иоанн пристально посмотрели на него, и Пётр сказал: — Взгляни на нас! Человек поднял глаза, ожидая получить от них что-нибудь. Но Пётр сказал: — Серебра и золота у меня нет, но то, что есть, я даю тебе. Во имя Иисуса Христа из Назарета — встань и ходи! Он взял его за правую руку, помог подняться, и в тот же миг ступни и лодыжки калеки окрепли. Он вскочил на ноги и начал ходить. Он вошёл с ними в храм, ходил, прыгал и прославлял Бога.

Иерей: Премудрость.

Аллилуиа, глас 2:

Стих 1: Небеса возвестят чудеса Твои, Господи. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Стих 2: Бог прославляем в собрании святых. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

[-- Если отпевание совершается в СУББОТУ --]

ПРОКИМЕН:

Стих 1: Господь — просвещение моё и Спаситель мой: кого мне бояться?

Стих 2: Господь — Защитник жизни моей: кого мне пугаться?

ЧТЕНИЕ АПОСТОЛА

Иерей: Премудрость!

Чтец: Деяний святых апостолов чтение.

Иерей: Внимание!

Апостол, зачало 8 (Деян.3:11-16) // НРП:

В то время, нищий держался за Петра и Иоанна, и весь народ в изумлении окружил их в той части храма, которая называлась колоннадой Соломона. Увидев это, Пётр обратился к народу: — Израильтяне, почему вас это так удивляет? Почему вы смотрите на нас так, будто это мы своими силами или благочестием сделали, что этот человек ходит? Бог Авраама, Исаака и Иакова, Бог наших отцов, прославил Своего Слугу Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед Пилатом, хотя тот хотел освободить Его. Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу. Вы убили Начальника жизни, но Бог воскресил Его из мёртвых, и мы этому свидетели. Имя Его укрепило этого человека, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, исцелила его у вас на глазах.

Иерей: Премудрость.

Аллилуиа, глас 2:

Стих 1: Господь воцарился, благолепием облёкся. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Стих 2: Ибо Он утвердил вселенную, и она не поколеблется. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

---

Иерей: Премудрость! Станем благоговейно. Услышим святое Евангелие. Мир всем!

Хор: И духу твоему.

Иерей: От Матфея святого Евангелия чтение.

Хор: Слава Тебе, Господи, слава Тебе!

Иерей: Внимание!

Евангелие от Матфея, зачало 116 (Мф.28:16–20) // НРП:

В те дни одиннадцать учеников пошли в Галилею, на гору, куда Иисус велел им прийти. Там они увидели Иисуса и поклонились Ему, однако некоторые засомневались, что это Он. Тогда, подойдя, Иисус сказал им: — Мне дана вся власть на небе и на земле. Поэтому пойдите ко всем народам и сделайте их Моими учениками: крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа и учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всё время, до скончания века. Аминь.

Хор: Слава, Тебе, Господи, слава Тебе.

Воскресная песнь после Евангелия, глас 6:

Хор: Воскресение Христа увидев, / поклонимся Святому Господу Иисусу, / единому безгрешному. / Кресту Твоему поклоняемся, Христос, / и Святое воскресение Твоё поём и славим, / ибо Ты – Бог наш, / кроме Тебя иного не знаем, / имя Твоё призываем. / Придите, все верующие, / поклонимся святому Христову воскресению, / ибо вот, пришла через Крест радость всему миру. / Всегда благословляя Господа, / воспеваем воскресение Его, / ибо Он, распятие претерпев, / смертью смерть сокрушил.

Воскрес Иисус из гроба, как предсказал, даровав нам вечную жизнь и великую милость.

ПЕСНЬ 7

Ирмос: Тот, Кто избавил юношей из огненной печи, став Человеком, страдает как смертный; и Своим страданием Он облекает смертное в красоту бессмертия, Единственный благословенный и препрославленный Бог отцов наших!

Христос воскрес из мёртвых.

Богомудрые жёны спешили вслед за Тобой с благовониями; Но Кого они со слезами искали как мертвеца, Тому они с радостью поклонились, встретив как Живого Бога, и возвестили Твоим ученикам, Христос, о таинственной Пасхе.

Христос воскрес из мёртвых.

Мы празднуем уничтожение смерти, разрушение ада, начало иной, вечной жизни; и, восторженно ликуя, воспеваем Причину всего этого — Единственного благословенного и препрославленного Бога отцов наших!

Христос воскрес из мёртвых.

Поистине священна и достойна всякого торжества эта спасительная и блистательная ночь, являющаяся провозвестницей светоносного дня Воскресения, — ночь, в которую Вечный Свет из гроба во плоти для всех воссиял!

ПЕСНЬ 8

Ирмос: Этот прославленный и святой день — единственный царь и господин всех суббот, праздник всех праздников и торжество из торжеств; в этот день мы благословляем Христа вовеки!

Христос воскрес из мёртвых.

Придите, в этот прославленный день Воскресения причастимся нового плода виноградного и Божественного веселья, приобщимся Царства Христова, воспевая Его как Бога вовеки!

Христос воскрес из мёртвых.

Подними глаза твои и посмотри вокруг, Сион! Ибо вот, пришли к тебе, подобно божественно сияющим звёздам, от запада, и севера, и юга, и востока дети твои, благословляющие в тебе Христа вовеки!

Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.

Троичен: Отец Вседержитель, и Слово, и Дух — Единое в трёх Лицах Существо, Всевышнее и Божественнейшее! Во имя Твоё мы крестились и Тебя благословляем во все века!

ПЕСНЬ 9

Ирмос: Просвещайся, сияй, Новый Иерусалим, ибо слава Господня над тобой воссияла! Торжествуй ныне и веселись, Сион! Ты же, Чистая Богородица, радуйся о Воскресении Рождённого Тобой!

Христос воскрес из мёртвых.

О Божественный, о возлюбленный, о сладчайший Твой голос! Ибо Ты истинно обещал быть с нами, Христос, до конца времён. Держась за это как за нерушимую опору нашей надежды, мы, верующие, радуемся!

Христос воскрес из мёртвых.

О Пасха великая и священнейшая, Христос! О Мудрость, и Слово Божие, и Сила! Даруй нам совершеннее к Тебе приобщиться в вечно светлом дне Царства Твоего.

ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ

Снова и снова в мире Господу помолимся!

Господи, помилуй.

Ещё молимся о упокоении души усопшего раба Божия [усопшей рабы Божией] (имя), и о прощении ему [ей] всякого согрешения, как вольного, так и невольного.

Господи, помилуй.

О том, чтобы Господь Бог поместил душу его [её] там, где праведные обретают покой.

Господи, помилуй.

Милости Божией, Царства Небесного и прощения грехов его [её] у Христа, бессмертного Царя и Бога нашего, просим.

Подай, Господи.

Господу помолимся!

Господи, помилуй.

Иерей: Бог духов и всякой плоти, смерть сокрушивший и диавола лишивший власти, и жизнь миру Твоему даровавший! Сам, Господи, упокой душу усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя) в месте светлом, в месте блаженном, в месте отрадном, откуда отошли боль, скорбь и страдания. Всякое согрешение, совершённое им [ею] словом, или делом, или помышлением, как благой и человеколюбивый Бог, прости. Ибо нет человека, который жил бы и не согрешил, ибо только Ты один без греха, правда Твоя — правда навек и слово Твоё — истина.

Ибо Ты — воскресение и жизнь и покой усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя), Христос Бог наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом ныне, и всегда, и во веки веков.

Аминь.

СВЕТИЛЕН ПАСХИ:

Уснув плотью, как мёртвый, Царь и Господь, Ты в третий день воскрес, воздвигнув Адама из тления и уничтожив смерть! Пасха нетления, мира спасение!

Тропари воскресные, глас 5:

Благословен Ты, Господи, / научи меня заповедям Твоим.

Весь ангельский мир изумился, / видя Тебя, Спаситель, к мёртвым причтённого, / но силу смерти сокрушившего, / и Адама с Собою воздвигшего, / и от ада всех освободившего.

Благословен Ты, Господи, / научи меня заповедям Твоим.

«Зачем вы миро горькими слезами, / о ученицы, разбавляете?» / – Ангел, сияющий в гробнице, к мироносицам взывал, / – «осмотрите вы гробницу и познайте, / что воскрес Спаситель из гроба!»

Благословен Ты, Господи, / научи меня заповедям Твоим.

Рано утром поспешили / мироносицы ко гробу Твоему с рыданиями. / Но предстал пред ними Ангел и возгласил: / «Кончилось время рыдания, не плачьте / но о воскресении Апостолам возвестите».

Благословен Ты, Господи, / научи меня заповедям Твоим.

Жёны-мироносицы, с миром пришедшие / ко гробу Твоему, Спаситель, рыдали, / тогда как Ангел им возглашал: / «Что вы к мёртвым Живого причисляете? / Ведь как Бог воскрес Он из гроба».

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Троичен: Поклонимся Отцу, / и Его Сыну, и Святому Духу, / святой Троице во едином существе, / с Серафимами взывая: / «Свят, Свят, Свят Ты, Господи».

И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

Богородичен: Жизни Подателя родив, / Ты, Дева, от греха Адама избавила, / Еве же радость вместо скорби подала; / от жизни отпавших к ней же снова направил / от Тебя воплотившийся Бог и Человек.

Аллилуия, аллилуия, аллилуия, слава Тебе, Боже. (Трижды)

СТИХИРЫ ПАСХИ:

Стих 1: Да воскреснет Бог и рассеются враги Его, / и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

Пасха священная нам сегодня явилась, Пасха новая, святая, Пасха таинственная, Пасха всеми почитаемая! Пасха — Христос Избавитель, Пасха непорочная, Пасха великая, Пасха верующих! Пасха, открывающая нам двери Рая, Пасха, освящающая всех христиан!

Стих 2: Как исчезает дым, да исчезнут, / как тает воск пред лицом огня.

Придите после увиденного, жёны-благовестницы, и скажите Сиону: «Прими от нас благую весть о Воскресении Христовом!» Торжествуй, ликуй и радуйся, Иерусалим, увидев Царя Христа, словно жениха, выходящего из гроба!

Стих 3: Так да погибнут грешники от лица Божия, / а праведники да возвеселятся.

Жёны-мироносицы, придя к могиле Подателя жизни ранним утром, нашли Ангела, сидящего на камне; и он, обратившись к ним, так говорил: «Что вы ищете Живого между мёртвыми? Что оплакиваете Нетленного посреди тления? Пойдите, возвестите ученикам Его!»

Стих 4: Это день, который сотворил Господь; / возрадуемся и возвеселимся в этот день!

Пасха прекрасная, Пасха, Господня Пасха! Пасха всесвященная нам воссияла. Пасха! С радостью обнимем друг друга! О, Пасха — избавление от скорби! Ибо сегодня Христос, воссияв из гроба, словно из брачного чертога, наполнил жён-мироносиц радостью, сказав: «Возвестите Апостолам!»

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

День Воскресения! Сияя от радости, обнимем друг друга! Скажем: «Братья!» — даже тем, кто ненавидит нас, всё простим ради Воскресения; и так возгласим: «Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть сокрушив, и тем, кто в могилах, жизнь подарив!»

ТРОПАРЬ ПАСХИ:

Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть сокрушив и тем, кто в могилах, жизнь подарив. (Трижды)

Во время пения стихир совершается прощание с усопшим.

ЕКТЕНИЯ СУГУБАЯ

Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.

Господи, помилуй. (Трижды)

Ещё молимся о упокоении души усопшего раба Божия [усопшей рабы Божией] (имя), и о прощении ему [ей] всякого согрешения, как вольного, так и невольного.

Господи, помилуй. (Трижды)

О том, чтобы Господь Бог поместил душу его [её] там, где праведные обретают покой.

Господи, помилуй. (Трижды)

Милости Божией, Царства Небесного и прощения грехов его [её] у Христа, бессмертного Царя и Бога нашего, просим.

Подай, Господи.

Господу помолимся!

Господи, помилуй.

Иерей: Бог духов и всякой плоти, смерть сокрушивший и диавола лишивший власти, и жизнь миру Твоему даровавший! Сам, Господи, упокой душу усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя) в месте светлом, в месте блаженном, в месте отрадном, откуда отошли боль, скорбь и страдания. Всякое согрешение, совершённое им [ею] словом, или делом, или помышлением, как благой и человеколюбивый Бог, прости. Ибо нет человека, который жил бы и не согрешил, ибо только Ты один без греха, правда Твоя — правда навек и слово Твоё — истина.

Ибо Ты — воскресение и жизнь и покой усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя), Христос Бог наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом ныне, и всегда, и во веки веков.

Аминь.

Иерей: Премудрость.

ТРОПАРЬ ПАСХИ:

Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть сокрушив и тем, кто в могилах, жизнь подарив. (Трижды)

ОТПУСТ:

Христос, воскресший из мёртвых, смертью смерть сокрушивший и тем, кто в могилах, жизнь подаривший, истинный Бог наш, по молитвам Пречистой Своей Матери и всех святых Своих, душу усопшего раба Своего [усопшей рабы Своей] (имя), в селениях праведных водворит, и к праведным сопричтёт, и нас помилует, как Благой и Человеколюбец.

Аминь.

Священник, возвышая крест, говорит трижды:

Иерей: Христос воскрес!

Люди: Воистину воскрес!

ТРОПАРЬ ПАСХИ:

Христос воскрес из мёртвых, смертью смерть сокрушив и тем, кто в могилах, жизнь подарив. (Трижды)

Во блаженной кончине вечный покой подай, Господи, усопшему рабу Твоему [усопшей рабе Твоей] (имя), и сотвори ему [ей] вечную память!

Вечная память. (Трижды)

Молитва прощальная:

Господь Иисус Христос, Бог наш, Который дал Божественные заповеди, чтобы связывать и прощать грехи падших, Своим святым ученикам и апостолам, и от которых мы, в свою очередь, получили право совершать то же самое, — да простит тебе, чадо духовное, всё, что ты совершил(а) в нынешнем веке, вольное или невольное, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

И затем, подняв гроб с телом, направляемся к месту погребения; за гробом следуют все присутствующие, впереди же идут священнослужители с пением: Христос воскрес из мёртвых.

И перед тем, как гроб опустят в могилу, священник, взяв горсть земли, крестообразно сыплет на тело усопшего со словами:

Господня — земля и всё, что наполняет её, вселенная и все живущие в ней.

И затем выливает сверху елей из лампады или высыпают пепел из кадила, и так закрывают как обычно гроб; при этом поются тропари и заупокойная Лития из обычного последования отпевания мирян до конца:

Тропари, глас 4:

С духами праведников скончавшихся, душу раба Твоего [рабы Твоей], Спаситель, упокой, сохраняя её в блаженной жизни, которая у Тебя, Человеколюбец.

В месте упокоения Твоего, Господи, где все святые Твои обретают покой, упокой и душу раба Твоего [рабы Твоей], ибо Ты один — Человеколюбец.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Ты — Бог, сошедший во ад и разорвавший оковы узников; Сам и душу раба Твоего [рабы Твоей] упокой.

И ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

Единственная Чистая и Непорочная Дева, Бога без семени родившая, моли о спасении души его [её]!

ЕКТЕНИЯ СУГУБАЯ

Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.

Господи, помилуй. (Трижды)

Ещё молимся о упокоении души усопшего раба Божия [усопшей рабы Божией] (имя), и о прощении ему [ей] всякого согрешения, как вольного, так и невольного.

Господи, помилуй. (Трижды)

О том, чтобы Господь Бог поместил душу его [её] там, где праведные обретают покой.

Господи, помилуй. (Трижды)

Милости Божией, Царства Небесного и прощения грехов его [её] у Христа, бессмертного Царя и Бога нашего, просим.

Подай, Господи.

Господу помолимся!

Господи, помилуй.

Иерей: Бог духов и всякой плоти, смерть сокрушивший и диавола лишивший власти, и жизнь миру Твоему даровавший! Сам, Господи, упокой душу усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя) в месте светлом, в месте блаженном, в месте отрадном, откуда отошли боль, скорбь и страдания. Всякое согрешение, совершённое им [ею] словом, или делом, или помышлением, как благой и человеколюбивый Бог, прости. Ибо нет человека, который жил бы и не согрешил, ибо только Ты один без греха, правда Твоя — правда навек и слово Твоё — истина.

Ибо Ты — воскресение и жизнь и покой усопшего раба Твоего [усопшей рабы Твоей] (имя), Христос Бог наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом ныне, и всегда, и во веки веков.

Аминь.

Премудрость!

Христос воскрес из мёртвых, / смертью смерть сокрушив / и тем, кто в могилах, / жизнь подарив.

Иерей: Слава Тебе, Христос Бог, упование наше, слава Тебе.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

Господи, помилуй. (Трижды) Благослови.

Отпуст

Над живыми и мёртвыми владычествующий, воскресший из мёртвых Христос, истинный Бог наш, по молитвам Пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных Апостолов, преподобных и богоносных отцов наших, и всех святых Своих, душу усопшего раба Своего [усопшей рабы Своей] (имя), в селениях праведных водворит, в недрах Авраама упокоит и к праведным сопричтёт, и нас помилует, как Благой и Человеколюбец.

Аминь.

Во блаженной кончине вечный покой подай, Господи, усопшему рабу Твоему [усопшей рабе Твоей] (имя), и сотвори ему [ей] вечную память!

Вечная память. (Трижды)